メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日中から報復される韓国

閲覧数 : 329
JA 255 otameshi 2,811,753

駐韓大使ら一時帰国へ 釜山の少女像設置に対抗=日本政府


日本政府は、釜山の日本総領事館前の歩道に旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像が設置されたことへの対抗措置として、長嶺安政・駐韓大使と森本康敬・在釜山総領事を一時帰国させる方針を決めた。菅義偉官房長官が6日の定例会見で発表した。

 駐韓大使らの一時帰国のほか、韓日通貨交換(スワップ)協定の再開に向けた交渉の取りやめや韓日ハイレベル経済協議の延期も発表された。

 釜山の日本総領事館前の少女像は昨年末に市民団体が設置した。管轄自治体の釜山市東区は、昨年12月28日に市民団体が少女像を仮設置した際には強制的に撤去したが、世論の激しい反発を受けて同30日に一転して「市民団体が設置するのを妨げない」と設置を事実上認めた。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/06/2017010601258.html






THAAD配備に対する中国の報復?…釜山クルーズ観光に赤信号


  ことしの釜山(プサン)のクルーズ観光産業に赤信号が灯った。釜山港に寄港する予定だったクルーズ船のキャンセルが相次いでいるためだ。

  釜山港湾公社によると、昨年12月31日基準で、釜山港に31隻の外国クルーズ船が261回(観光客65万8500人余り)寄港する との申請(寄港申請)があった。だが、ことしに入り4日現在の寄港申請は235回・59万5900人余りであることが分かった。クルーズ3隻が26回の寄 港を取り止めたのだ。釜山港へのクルーズ船寄港とその観光客数は2015年71回16万人、2016年209回57万人だった。

  今回キャンセルしたクルーズ船はすべて中国上海や天津から出発するものだった。クルーズ1隻当たり平均3000~4000人が乗っている中国人観光客がそれだけ減ることになったのだ。

  実際のところ、クルーズ船の釜山港寄港は毎年申請件数の10%ラインで流動的だった。だが、今回のように大規模なキャンセルは異例と 言える。ことしの寄港261回は昨年11月初めに集計した時の283回(観光客80万人)に比べて48回も減った。平年のキャンセル率10%を越えてい る。釜山港湾公社関係者は「平年と比較すると250回程度が正常ラインだが、ことしはこれよりも少なくなっている」とし「確認中ではあるが、正確な原因が 分からずどうにもできない」と話した。

  釜山への寄港をキャンセルしたクルーズ船社は主に「傭船料の交渉が円滑に進まなかった」「旅行会社の集客がうまくいかなかった」と港 湾公社側に説明しているという。だが、港湾公社側は高高度ミサイル防衛(THAAD)体系配備決定にともなう中国政府の報復措置のためでないかとみてい る。問題は、THAADが原因の場合、今後もキャンセルが増える可能性があり、これといった対策がない点だ。釜山港湾公社と釜山市、観光業界などが心配し ているのはこのためだ。

  中国人観光客に人気の済州(チェジュ)に、22万トン級クルーズ船まで受け入れることのできる江汀(カンジョン)港がことし7月に開 港することも影響を及ぼしたものとみられている。釜山港への寄港を減らした船社が済州港への寄港回数は減らさないで維持したと調査されたのだ。実際、アジ ア最大規模のクアンタム・オブ・ザ・シーズ号(16万8000トン級)はことし上半期に釜山港に13回寄港するが、江汀港が開港する下半期には寄港回数が 7回に落ちる。その代わり、江汀港には下半期に35回寄港する。

  寄港のキャンセルが相次ぎ、釜山観光業界への打撃が予想されている。釜山市などによる調査の結果、クルーズ1隻が釜山に入港すれば中 国人観光客1人当たり一日平均1082ドル(約12万5000円相当)を使う。一日3000人が来ないと仮定すると、35億ウォン(約3億4000万円) 程度の売上減が予想される。

  釜山を訪れるクルーズ観光客は2011年の5万人水準から、昨年は10倍以上となる57万人へと大幅に増えた。その分、釜山の観光産 業に活気をもたらした。釜山市はクルーズ観光産業活性化のために、ことしに入り釜山港入口の釜山港大橋を通過できる船舶の高さの規制を60メートルから 63メートルに緩和したほか、10万トン級以上の超大型船舶も新設して釜山国際旅客ターミナルに接岸することができるようにした。

  釜山市関係者は「寄港申請は一日単位で変化することがあり、ことしのクルーズ観光客数をある程度正確に集計するためには旧正月まで待たなければならない」と話した。


http://japanese.joins.com/article/367/224367.html?servcode=A00&sectcode=A30&cloc=jp|main|top_news



あら、韓国は大変ねww 

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
キチガイ不要。"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

일중부터 보복되는 한국

주한대사들 일시 귀국에 부산의 소녀상설치에 대항=일본 정부


일본 정부는, 부산의 일본 총영사관전의 보도에 구일본군의 위안부 피해자를 상징하는 소녀상이 설치된 것에의 대항 조치로서 나가미네 안정・주한대사와 모리모토 야스시경・ 재부산 총영사를 일시 귀국시킬 방침을 결정했다.스가 요시히데 관방장관이 6일의 정례회 봐로 발표했다.

 주한대사들의 일시 귀국외, 한일 통화 교환(스왑) 협정의 재개를 향한 교섭의 취소나 한일 하이레벨 경제 협의의 연기도 발표되었다.

 부산의 일본 총영사관전의 소녀상은 작년말에 시민 단체가 설치했다.관할 자치체의 부산시 히가시구는, 작년 12월 28일에 시민 단체가 소녀상을 가설치 했을 때에는 강제적으로 철거했지만, 여론의 격렬한 반발을 받아 동30일에 일전해「시민 단체가 설치하는 것을 방해하지 않는」와 설치를 사실상 인정했다.


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/06/2017010601258.html






THAAD 배치에 대한 중국의 보복?…부산 크루즈 관광에 적신호


  금년의 부산(부산)의 크루즈 관광 산업에 적신호가 켜졌다.부산항에 기항할 예정이었던 크루즈선의 캔슬이 잇따르고 있기 (위해)때문이다.

  부산항 만공사에 의하면, 작년 12월 31일 기준으로, 부산항에 31척의 외국 크루즈선이 261회(관광객 65만 8500명남짓) 기항한다 (이)라는 신청(기항 신청)이 있었다.하지만, 금년에 들어가 4일 현재의 기항 신청은 235회・59만 5900명남짓인 것을 알았다.크루즈 3척이 26회의 기 항구를 그만두었던 것이다.부산항에의 크루즈선 기항과 그 관광객수는 2015년 71회 16만명, 2016년 209회 57만명이었다.

  이번 캔슬한 크루즈선은 모두 중국 샹하이나 청진으로부터 출발하는 것이었다.크루즈 1척 당 평균 3000~4000명이 타고 있는 중국인 관광객이 그 만큼 줄어 들게 되었던 것이다.

  실제의 곳, 크루즈선의 부산항 기항은 매년 신청 건수의 10%라인으로 유동적이었다.하지만, 이번 같게 대규모 캔슬은 이례와 말할 수 있다.금년의 기항 261회는 작년 11 월초에 집계했을 때의 283회(관광객 80만명)에 비해 48회나 줄어 들었다.평년의 캔슬율 10%를 넘고 있어 .부산항 만공사 관계자는「평년과 비교하면 250회 정도가 정상 라인이지만, 금년은 이것보다 적게 되고 있는」로 해「확인중이지만, 정확한 원인이 알지 못하고 어떻게도 할 수 없는」라고 이야기했다.

  부산에의 기항을 캔슬한 크루즈선사는 주로「용선료의 교섭이 원활히 진행되지 않았다」「여행 회사의 집객이 잘 되지 않았다」와 항구 만공사 측에 설명하고 있다고 한다.하지만, 항만 공사측은 기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 체계 배치 결정에 따르는 중국 정부의 보복 조치를 위해 나오지 않을까 보고 있어 .문제는, THAAD가 원인의 경우, 향후도 캔슬이 증가할 가능성이 있어, 이렇다 할 만한 대책이 없는 점이다.부산항 만공사와 부산시, 관광 업계등이 걱정해 (이)라고 있는 것은 이 때문에다.

  중국인 관광객에게 인기의 제주(제주)에, 22만 톤급 크루즈선까지 받아 들일 수 있는 강정(칸젼) 항이 금년 7월에 개 항구 하는 일도 영향을 미친 것으로 보여지고 있다.부산항에의 기항을 줄인 선사가 제주항에의 기항 회수는 줄이지 말고 유지했다고 조사되었던 것이다.실제, 전갱이 아 최대 규모의 쿠안탐・오브・더・시즈호(16만 8000톤급)는 금년 상반기에 부산항에 13회 기항하지만, 강정항이 개항하는 하반기에는 기항 회수가 7회에 떨어진다.그 대신해, 강정항에는 하반기에 35회 기항한다.

  기항의 캔슬이 잇따라, 부산 관광 업계에의 타격이 예상되고 있다.부산시등에 의한 조사의 결과, 크루즈 1척이 부산에 입항하면 안 국민 관광객 1 인당 하루 평균 1082 달러( 약 12만 5000엔 상당)를 사용한다.하루 3000명이 오지 않으면 가정하면, 35억원( 약 3억 4000만엔) 정도의 매상감이 예상된다.

  부산을 방문하는 크루즈 관광객은 2011년의 5만명 수준으로부터, 작년은 10배 이상이 되는 57만명으로 큰폭으로 증가했다.그 만큼, 부산의 관광산 업에 활기를 가져왔다.부산시는 크루즈 관광 산업 활성화를 위해서, 금년에 들어가 부산항 입구의 부산항 오오하시를 통과할 수 있는 선박의 높이의 규제를 60미터로부터 63미터에 완화한 것 외, 10만 톤급 이상의 초대형 선박도 신설해 부산 국제 여객 터미널에 접안할 수 있도록(듯이) 했다.

  부산시 관계자는「기항 신청은 하루 단위로 변화하는 일이 있어, 금년의 크루즈 관광객수를 있다 정도 정확하게 집계하기 위해서는 구정월까지 기다리지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.


http://japanese.joins.com/article/367/224367.html?servcode=A00&sectcode=A30&cloc=jp|main|top_news



어머나, 한국은 대단하구나 ww 

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
미치광이 불요."; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57