メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本側からは呆れの声が殺到中w

閲覧数 : 674
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
2015年12月28日、旧日本軍の慰安婦問題をめぐる合意後、改善の兆しを見せていた韓国と日本の関係が慰安婦被害者を象徴する少女像問題で再び冷え込む危機に陥った。

昨年末、韓国市民団体が釜山の日本総領事館前に少女像を設置した問題で両国は事実上対立し、慰安婦合意はもちろん両国関係全体が大きく揺らいでいる。

日本政府は6日、釜山の日本総領事館前の少女像設置に反発し、長嶺安政・駐韓大使と森本康敬・釜山総領事を一時帰国させる方針を発表した。

日本はソウル・日本大使館前の少女像の移転問題も解決されていないため、総領事館前に新たに少女像が設置されたことに強く反発していた。

杉山晋輔外務事務次官は5日に米ワシントンで行われた韓国外交部の林聖男(イム・ソンナム)第1次官との会談で少女像の撤去を求めたが、はっきりとした回答を得られず、日本は駐韓大使と総領事の一時帰国という強硬措置を取った。駐在国の大使を一時帰国させることは最も厳しい外交上の措置の一つとされる。

日本側は通貨交換(スワップ)の取り決め協議を中断し、ハイレベル経済協議を延期することも決めた。

これに伴い、両国関係の冷え込みは避けられないとみられる。北朝鮮の核問題をめぐる連携にも影響が出そうだ。

韓国の外交部はすぐに「両国間で難しい問題があっても両国政府間の信頼関係に基づき、韓日関係を継続的に発展させていくという点をあらためて強調したい」とする報道官論評を出した。

問題は世論の「火薬庫」ともいえる少女像問題の解決策を打ち出すことが容易ではないことだ。

少女像問題の出発点は慰安婦合意にあるとの見方が多い。合意では同問題について、「韓国政府は日本政府が少女像に対し、公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し、韓国政府としても、可能な対応方向について関連団体との協議を行うなどを通じて、適切に解決されるよう努力する」と表明した。これをめぐり、日本は事実上、撤去を約束したものと主張する一方、韓国は関連団体との協議などを通じて努力するとの意味だとしている。

韓国政府は釜山の総領事館前の少女像問題について、外交公館の保護に関する国際儀礼や慣行の面から考える必要があるとして、慰安婦合意とは距離を置く姿勢を示している。

韓国政府としては少女像問題に関連して果たすことの出来る役割が限られている。もし、政府が関与すれば火に油を注ぐことになるためだ。

韓国の政府当局者は日本政府の取った措置について、「少女像に関する(日本)国内の世論を意識した側面がある」として、「象徴的な面が強く、実質的に両国関係に影響を与えるものではない」との見方を示した。

韓国政府は長嶺大使の帰国も長期間にはならないとみている。

聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/06/2017010602541.html







10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/06(金) 20:57:49.42 ID:muFmHcAp.net
撤去する迄続くよー



27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/06(金) 21:00:49.78 ID:I6CnrSDD.net
>>10
マイナスに振り切れた状態だから、釜山と、そもそもの大使館前のを撤去したところで回復するわけじゃない。
竹島や他の不履行になってる状態の債務や契約の履行なんかの目途も付けないと、元に戻らないよ。




14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/06(金) 20:58:51.28 ID:WJvOIYp4.net
そうなの?
もう日本人は嫌韓か無韓心だよ




16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/06(金) 20:59:29.21 ID:cslNnAEO.net
>>1
南朝鮮の次期政権を牽制する意味合いが大きいだろうね。だから米国も了承したんだと思うよ。




どんな発言しようが無駄。
行動で示さなければ意味がない。
何をすればいいか解っているだろ?
そんな所で訴えてないで、行動して結果を見せろとw


翻訳を見る

일본측에게서는 기가 막혀의 소리가 쇄도중 w

2015년 12월 28일, 구일본군의 위안부 문제를 둘러싼 합의 후, 개선의 조짐을 보이고 있던 한국과 일본의 관계가 위안부 피해자를 상징하는 소녀상문제로 다시 차가워지는 위기에 빠졌다.

작년말, 한국 시민 단체가 부산의 일본 총영사관전에 소녀상을 설치한 문제로 양국은 사실상 대립해, 위안부 합의는 물론 양국 관계 전체가 크게 요동하고 있다.

일본 정부는 6일, 부산의 일본 총영사관전의 소녀상설치에 반발해, 나가미네 안정・주한대사와 모리모토 야스시경・부산 총영사를 일시 귀국시킬 방침을 발표했다.

일본은 서울・일본 대사관앞의 소녀상의 이전 문제도 해결되어 있지 않기 때문에, 총영사관전에 새롭게 소녀상이 설치되었던 것에 강하게 반발하고 있었다.

스기야마 신스케 외무 사무차관은 5일에 미국 워싱턴에서 행해진 한국 외교부의 하야시성남(임・손남) 제1 차관과의 회담에서 소녀상의 철거를 요구했지만, 분명히 한 회답을 얻지 못하고, 일본은 주한대사와 총영사의 일시 귀국이라고 하는 강경 조치를 취했다.주재국의 대사를 일시 귀국시키는 것은 가장 어려운 외교상의 조치의 하나로 여겨진다.

일본측은 통화 교환(스왑) 의 결정 협의를 중단해, 하이레벨 경제 협의를 연기하는 일도 결정했다.

이것에 수반해, 양국 관계의 냉각은 피할 수 없다고 볼 수 있다.북한의 핵문제를 둘러싼 제휴에도 영향이 내자다.

한국의 외교부는 곧바로「양국간에 어려운 문제가 있어도 양국 정부간의 신뢰 관계에 근거해, 한일 관계를 계속적으로 발전시켜 간다고 하는 점을 재차 강조하고 싶은」로 하는 보도관 논평을 보냈다.

문제는 여론의「화약고」라고도 할 수 있는 소녀상문제의 해결책을 밝히는 것이 용이하지 않은 것이다.

소녀상문제의 출발점은 위안부 합의에 있다라는 견해가 많다.합의에서는 동문제에 대해서, 「한국 정부는 일본 정부가 소녀상에 대해, 공관의 안녕・위엄의 유지의 관점으로부터 염려하고 있는 것을 인지해, 한국 정부라고 해도, 가능한 대응방안향에 대해 관련 단체라는 협의를 실시하는 등을 통해서, 적절히 해결되도록 노력하는」와 표명했다.이것을 둘러싸고, 일본은 사실상, 철거를 약속한 것이라고 주장하는 한편, 한국은 관련 단체라는 협의등을 통해서 노력한다라는 의미라고 하고 있다.

한국 정부는 부산의 총영사관전의 소녀상문제에 대해서, 외교 공관의 보호에 관한 국제 의례나 관행의 면으로부터 생각할 필요가 있다로서 위안부 합의와는 거리를 두는 자세를 나타내고 있다.

한국 정부로서는 소녀상문제에 관련해 완수할 수가 있는 역할이 한정되어 있다.만약, 정부가 관여하면 불난 집에 부채질하게 되기 (위해)때문이다.

한국의 정부당국자는 일본 정부가 취한 조치에 대해서, 「소녀상에 관한(일본) 국내의 여론을 의식한 측면이 있다」로서「상징적인 면이 강하고, 실질적으로 양국 관계에 영향을 주는 것이 아닌 」라는 견해를 나타냈다.

한국 정부는 나가미네 대사의 귀국도 장기간은 되지 않는다고 보고 있다.

연합 뉴스
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/06/2017010602541.html







10:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/06(금) 20:57:49.42 ID:muFmHcAp.net
철거하는까지 계속 되어―



27:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/06(금) 21:00:49.78 ID:I6CnrSDD.net
>>10
마이너스에 뿌리칠 수 있었던 상태이니까, 부산과 원래의 대사관앞의 것을 철거했더니 회복하는 것이 아니다.
타케시마나 다른 불이행이 되어있는 상태의 채무나 계약의 이행무슨목표도 붙이지 않으면 원래대로 돌아가지 않아.




14:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/06(금) 20:58:51.28 ID:WJvOIYp4.net
그래?
이제(벌써) 일본인은 혐한이나 무한심이야




16:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/06(금) 20:59:29.21 ID:cslNnAEO.net
>>1
남조선의 차기 정권을 견제하는 의미가 크겠지.그러니까 미국도 승낙했다고 생각해.




어떤 발언하든지 헛됨.
행동으로 나타내 보이지 않으면 의미가 없다.
무엇을 하면 좋은가 알고 있겠지?
그런 곳에서 호소하지 말고, 행동하고 결과를 보이라고 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray