外交文書に「不可逆的」という文言は異例だが
閲覧数 : 787
JA
0
碧眼の白猫3
2,811,753
普通、国と国との交渉事に「不可逆的」だの「最終的」だのという文言を組み込む事は異例中の異例だと思う。
そんな文言を組み込まれた事自体、対外的に恥だと普通は思うだろう。
ところが世の中には、そこまで言われてもまだ甘えて来るだらしのない国がある。
そのくせ叱りつければ「裏切られたニダ」等と臆面も無くぬかす。
この国には恥という概念は無いのだろうか？
少しは自問してもらいたいものだ。
翻訳を見る
외교 문서에 「불가역적」이라고 하는 문언은 이례이지만
보통, 나라와 나라와의 교섭일에「불가역적」라든가「최종적」라든가라고 하는 문언을 짜넣는 일은 이례중의 이례라고 생각한다.
그런 문언을 짜넣어진 일자체, 대외적으로 수치라고 보통은 생각할 것이다.
그런데 세상에는, 그렇게 까지 말해져도 감 있어 오는 등 해가 없는 나라가 있다.
그 버릇 몹시 꾸짖으면「배신당한 니다」등과 염치도 낳喘좋娩
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
