メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「10億円出した」発言に韓国政界から批判

閲覧数 : 592
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

安倍首相の「10億円出した」発言に韓国政界から批判の声


中央日報日本語版 1/9(月) 13:55配信


安倍首相の「10億円出した」発言に韓国政界から批判の声

安倍首相


安倍首相が慰安婦合意に関連して「日本は10億円を拠出した。韓国が誠意を示すべき」という発言をしたことに対し、韓国政界で批判の声が高まっている。

国民の党全党大会の党代表選挙に出馬した黄柱洪(ファン・ジュホン)候補は釜山(プサン)日本大使館前の慰安婦少女像設置に対する日本政府の態度に怒りを感じると述べ、政府は慰安婦交渉で受けた10億円を直ちに返し、交渉の無効を宣言して再交渉するべきだと明らかにした。

共に民主党の禹相虎(ウ・サンホ)院内代表は「予備費でも編成するので10億円を返そう」と主張した。

鄭柄国(チョン・ビョングク)正しい政党創党準備委員長は「狭量な安倍首相の行為に失望した」とし「韓日間慰安婦交渉の内容で優先されるのは10億円を出すことではなく誠意のある謝罪と反省」と指摘した。


安倍首相は8日、NHKのある討論番組に出演し、釜山総領事館前に設置された少女像に関連し、「日本は10億円の拠出を既に行った。次は韓国がしっかり誠意を示していただかなければならない」と述べた。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170109-00000024-cnippou-kr


安倍首相の発言は「金出したんだから言うこと聞け」ってことではない。

「日本側は合意を誠実に履行した」という意味だ。

何ファビョってるんだ、この馬鹿チョンが!

翻訳を見る

「10억엔 냈다」발언에 한국 정계로부터 비판

아베 수상의「10억엔 낸」발언에 한국 정계로부터 비판의 소리


중앙 일보 일본어판 1/9 (월) 13:55전달


아베 수상의「10억엔 낸」발언에 한국 정계로부터 비판의 소리

아베 수상


아베 수상이 위안부 합의에 관련해「일본은 10억엔을 거출했다.한국이 성의를 나타내야 할」라고 하는 발언을 했던 것에 대해, 한국 정계에서 비판의 소리가 높아지고 있다.

국민의 당전당 대회의 당대표 선거에 출마한 황주코(환・쥬혼) 후보는 부산(부산) 일본 대사관앞의 위안부 소녀상설치에 대한 일본 정부의 태도에 분노를 느낀다고 말해 정부는 위안부 교섭으로 받은 10억엔을 즉시 돌려주어, 교섭의 무효를 선언해 재교섭해야 한다고 분명히 했다.

모두 민주당의 우상호(우・산호) 원내 대표는「예비비에서도 편성하므로 10억엔을 돌려주자」라고 주장했다.

정 무늬국(정・뵤그크) 올바른 정당창당준비위원장은「도량이 좁은 아베 수상의 행위에 실망한」로 해「한일간 위안부 교섭의 내용으로 우선되는 것은 10억엔을 내는 것은 아니게 성의가 있는 사죄와 반성」라고 지적했다.


아베 수상은 8일, NHK가 있는 토론 프로그램에 출연해, 부산 총영사관전에 설치된 소녀상에 관련해, 「일본은 10억엔의 거출을 이미 갔다.다음은 한국이 확실히 성의를 나타내 주지 않으면 안 되는」라고 말했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170109-00000024-cnippou-kr


아베 수상의 발언은「카나이데 했으니까 말하는 것 (들)물어라」는 것은 아니다.

「일본측은 합의를 성실하게 이행한」라고 하는 의미다.

무슨 파뵤비치는거야, 이 바보 정이!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ