メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カツラ魔神が、何故か窮地に

閲覧数 : 498
JA 255 koajisai 2,811,753
「孤立無援」韓国外交]直言を一度もできなかった「ユンビョンセ責任論」

・間違った方向を制動するどころか、外相の席をずっと守って

ユンビョンセ外交部長官(64)は、2015年3月、在外公館長の会議の演説で、

「米中双方からラブコールを受けているのは、私たちの外交の祝福」と述べた。

米中覇権の時代に韓国の身代金が高くなったという点を考えると、正しい言葉だと言うこともできる。

しかし彼は、韓国がどちらか一方のラブコールを受け入れた瞬間、このような状況が祝福ではなく、

災害へと急変する可能性があるという点は言わなかった。

実際、韓国は2015年12月、日本軍慰安婦の合意後に高高度ミサイル防衛システム(サード)の配置を決定し、
韓日軍事情報保護協定を締結し、中国の激しい圧迫に直面した。

なのに韓国が日米から尊敬を受けることもない。
韓国が日米の両方から圧迫を受けていて、米国からの支持を期待するのも難しい状況である。

外交首長のユン長官の責任論が提起されるのは当然だと思われる。
ある外交消息筋は、

「ユン長官は、朴槿恵政府の外交政策が間違った方向に流れるとき、ブレーキをかけないだけでなく、政府の政策を先頭に立って推進してきた」

と指摘した。

一部は、ユン長官が政府発足以来これまでその席を維持することができたのも、

朴槿恵大統領の機嫌を損なうような直言を一度も言わなかったからだという分析を出している。

ユン長官は実際、去る4日の新年業務報告で、外交安保アジェンダの揺るぎない推進を強調し、
先月29日の記者懇談会では、慰安婦の合意批判世論について、

「慰安婦被害者の中には感謝している方のほうが多いということを、客観的にあるがままに受け入れなければならない」

とした。

引用ソース
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1056942&iid=33110380&oid=032&

*************************************************************************************************************************

「客観的にあるがままに受け入れなければならない」:これを、帽子を脱いで机に置きながら言えば完璧だったのになw

翻訳を見る

카츠라 악마가, 왜일까 궁지에

「고립 무원」한국 외교]직언을 한번도 할 수 없었다「윤볼세 책임론 」

・잘못된 방향을 제동하기는 커녕, 외상의 자리를 쭉 지켜

윤볼세 외교부장관(64)은, 2015년 3월, 재외 공관장의 회의의 연설로,

「미 중 쌍방에서 러브 콜을 받고 있는 것은, 우리의 외교의 축복」라고 말했다.

미 중 패권의 시대에 한국의 몸값이 높아졌다고 하는 점을 생각하면, 올바른 말이라고 말할 수도 있다.

그러나 그는, 한국이 어느 쪽인지 한편의 러브 콜을 받아 들인 순간, 이러한 상황이 축복이 아니고,

재해로 급변할 가능성이 있다라고 하는 점은 말하지 않았다.

실제, 한국은 2015년 12월, 일본군위안부의 합의 후에 기껏해야 번미사일 방위 시스템(서드)의 배치를 결정해,
한일 군사정보 보호 협정을 체결해, 중국의 격렬한 압박에 직면했다.

그런데 한국이 일·미로부터 존경을 받을 것도 없다.
한국이 일·미의 양쪽 모두로부터 압박을 받고 있고, 미국으로부터의 지지를 기대하는 것도 어려운 상황이다.

외교 수장의 윤 장관의 책임론이 제기되는 것은 당연하다고 생각된다.
있다 외교 소식통은,

「윤 장관은, 박근혜정부의 외교 정책이 잘못된 방향으로 흐를 때, 브레이크를 걸지 않을 뿐만 아니라, 정부의 정책을 선두에 서 추진해 온 」

(이)라고 지적했다.

일부는, 윤 장관이 정부 발족 이래 지금까지 그 자리를 유지할 수 있었던 것도,

박근 메구미 대통령의 기분을 해치는 직언을 한번도 말하지 않았기 때문이다라고 하는 분석을 내고 있다.

윤 장관은 실제, 지난 4일의 신년 업무보고로, 외교안보 어젠더의 확고 부동한 추진을 강조해,
지난 달 29일의 기자 간담회에서는, 위안부의 합의 비판 여론에 대해서,

「위안부 피해자중에는 감사하고 있는 분 쪽이 많다고 하는 것을, 객관적으로 있는 그대로에 받아 들이지 않으면 안 되는 」

(으)로 했다.

인용 소스
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1056942&iid=33110380&oid=032&

*************************************************************************************************************************

「객관적으로 있는 그대로에 받아 들이지 않으면 안 되는 」:이것을, 모자를 벗고 책상에 두면서 말하면 완벽했는데w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ