韓国経済､消費・投資･輸出の同時崩壊ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2017-01-10 12:55

「消費・投資、輸出の同時崩壊、韓国経済にパーフェクト・ストーム到来」

　韓国経済研究院の権泰信（クォン・テシン）院長は8日、米シカゴで開かれた韓米経済学会主催の朝食会で、　「消費、投資、輸出という3本の成長の柱が崩壊する『パーフェクト・ストーム』が到来している」と指摘した。

　権院長はまず、韓国の家計には消費余力がないと診断。国内総生産（GDP）に占める家計債務の割合は1996年には44％だったが、2015年には85％に達し、赤字世帯の割合も96年は16.7％だったが、15年は21.3％に高まった点を指摘した上で、「生産年齢人口まで減少しており、当面は活力を見いだせない」とした。

　政治の不確実性から当面は投資も上向かないとの分析も示した。権院長は「経済政策不確実性指数」を引用し、韓国の同指数はアジア通貨危機当時150だったが、大統領の弾劾審判中である現在は3倍近い水準（約420）にあるとし、「大統領選による不確実性も高まっており、投資も回復が期待しにくい」と述べた。

　輸出競争力も低下している。権院長は「15年に世界の商品・サービス需要は3％増加したが、韓国の輸出は0.8％の伸びにとどまった。韓国の輸出伸び率が世界需要より2－3倍高かった通貨危機当時よりも輸出活力が劣る」と指摘した。

柳井（リュ・ジョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/10/2017011000502.html
　

63： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／:2017/01/10(火) 11:08:59.11 ID:yeVXq2fU.net >>1

だからと言って半島から出てくるなよ
　 98： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／:2017/01/10(火) 11:24:41.24 ID:DGODY8GH.net >>1
頑張れよ～あっちに行っても（笑）
　
外交も崩壊してるし、まず政府が崩壊してるしなw

あとは戦争でも起きれば本当に完璧なんだがなｗ

翻訳を見る

한국 경제､소비・투자･수출의 동시 붕괴 w

「소비・투자, 수출의 동시 붕괴, 한국 경제에 퍼펙트・스톰 도래 」

　한국 경제 연구원의 권태신(쿠・테신) 원장은 8일, 미 시카고에서 열린 한미 경제학회 주최의 아침 식사회에서,　「소비, 투자, 수출이라고 하는 3개의 성장의 기둥이 붕괴하는『퍼펙트・스톰』가 도래하고 있는」라고 지적했다.

　켄원장은 우선, 한국의 가계에는 소비 여력이 없다고 진단.국내 총생산(GDP)에 차지하는 가계 채무의 비율은 1996년에는 44%였지만, 2015년에는 85%에 이르러, 적자 세대의 비율도 96년은 16.7%였지만, 15년은 21.3%에 높아진 점을 지적한 다음, 「생산 연령 인구까지 감소하고 있어, 당면은 활력을 발견해 낼 수 없는」로 했다.

　정치의 불확실성으로부터 당면은 투자도 향상되지 않는다는 분석도 나타내 보였다.켄원장은「경제정책 불확실성 지수」를 인용해, 한국의 동지수는 아시아 통화 위기 당시 150이었지만, 대통령의 탄핵 심판중인 현재는 3배 가까운 수준( 약 420)에 있다고 해, 「대통령 선거에 의한 불확실성도 높아지고 있어 투자도 회복이 기대하기 어려운」라고 말했다.

　수출 경쟁력도 저하되고 있다.켄원장은「15년에 세계의 상품・서비스 수요는 3%증가했지만, 한국의 수출은 0.8%의 성장에 머물렀다.한국의 수출 신장율이 세계 수요보다 2－3배 높았던 통화 위기 당시보다 수출 활력이 뒤떨어지는」라고 지적했다.

야나이(류・존) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/10/2017011000502.html
　

63： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/:2017/01/10(화) 11:08:59.11 ID:yeVXq2fU.net >>1

그렇다고 해서 반도로부터 나오지 마
　 98： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/:2017/01/10(화) 11:24:41.24 ID:DGODY8GH.net >>1
힘내라～저쪽에 가도 (웃음)
　
외교도 붕괴하고 있고, 우선 정부가 붕괴하고 있고w

그리고는 전쟁으로도 일어나면 정말로 완벽해가w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国経済&#xff64;消費&#x30fb;投資&#xff65;輸出の同時崩壊ｗ

한국 경제&#xff64;소비&#x30fb;투자&#xff65;수출의 동시 붕괴 w

投稿一覧

韓国経済､消費・投資･輸出の同時崩壊ｗ

한국 경제､소비・투자･수출의 동시 붕괴 w