また、韓国人が凶悪犯罪で逮捕。
閲覧数 : 486
JA
0
uenomuxo
2,811,753
講談社の編集者を妻さつ害容疑で逮捕
1月10日 13時06分 nhk
出版大手の講談社で、人気漫画雑誌の編集をしていた社員が、去年８月、東京・文京区の自宅で３８歳の妻の首を圧迫してさつ害したとして、さつ人の疑いで警視庁に逮捕されました。
逮捕されたのは出版大手の講談社で、人気漫画雑誌の編集を担当していた東京・文京区に住む、韓国籍の朴鐘顕（パク・チョンヒョン）容疑者（４１）です。
警視庁の調べによりますと、朴容疑者は去年８月、自宅で妻の※佳な子さん（３８）の首を圧迫して窒息させてさつ害したとして、さつ人の疑いが持たれています。
警視庁によりますと、妻が自宅で倒れているのが見つかった際、朴容疑者が自宅にいて、付近の防犯カメラの映像でほかの人物が部屋に侵入した形跡が無かったことなどから先ほど逮捕したということです。
警視庁は、夫婦の間に何らかのトラブルがあったと見て詳しい経緯を調べることにしています。
翻訳を見る
또, 한국인이 흉악범죄로 체포.
코단샤의 편집자를 아내 권해용의로 체포
1월 10일 13시 06분 nhk
출판 대기업의 코단샤에서, 인기 만화 잡지의 편집을 하고 있던 사원이, 작년 8월, 도쿄·분쿄구의 자택에서 38세의 아내의 목을 압박해 권 해쳤다고 해서, 권인의 혐의로 경시청에 체포되었습니다.
체포된 것은 출판 대기업의 코단샤에서, 인기 만화 잡지의 편집을 담당하고 있던 도쿄·분쿄구에 사는, 한국적의 박종현(박·정형) 용의자(41)입니다.
경시청의 조사에 의하면, 박용의자는 작년 8월, 자택에서 아내의※가인 아이씨(38)의 목을 압박해 질식시켜 권 해쳤다고 해서, 권인의 혐의가 두고 있습니다.
경시청에 의하면, 아내가 자택에서 쓰러져 있는 것이 발견되었을 때, 박용의자가 자택에 있고, 부근의 방범 카메라의 영상으로 다른 인물이 방에 침입한 형적이 없었던 일등에서 방금전 체포했다고 하는 것입니다.
경시청은, 부부의 사이에 어떠한 트러블이 있었다고 보고 자세한 경위를 조사하기로 하고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )