「少女像」設置で対抗措置 韓国・黄首相、日韓双方に自制求める
ホウドウキョク 1/10(火) 18:48配信
慰安婦問題をめぐり、日韓双方に自制を求めた。
韓国・釜山(プサン)の日本総領事館前の少女像設置に抗議して、日本政府が大使の一時帰国などの措置をとったことに関連し、韓国の黄教安(ファン・ギョアン)首相は10日の閣議で、「日韓両政府だけでなく、全ての当事者が、合意の精神を尊重して、関係発展のために努力することが必要だ」と自制を求めた。
黄首相が、日本の対抗措置以降、公に発言するのは初めてで、日韓合意を守る姿勢を日本に対して示すとともに、韓国国内で強まる批判を鎮める狙いがあるとみられる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170110-00005546-houdouk-soci
-----
何で日本が自制しなきゃならんのよ。
何で日本が自制しなきゃいけない？
閲覧数 : 535
JA
255
peacebridge
2,811,753
翻訳を見る
무엇으로 일본이 자제하지 않으면 안 된다?
「소녀상」설치로 대항 조치 한국・노랑 수상, 일한 쌍방으로 자제 요구한다
호우드우쿄크 1/10(화) 18:48전달
위안부 문제를 둘러싸고, 일한 쌍방으로 자제를 요구했다.
한국・부산(부산)의 일본 총영사관전의 소녀상설치에 항의하고, 일본 정부가 대사의 일시 귀국등의 조치를 취했던 것에 관련해, 한국의 황교 야스(환・교안) 수상은 10일의 내각회의에서, 「일한 양정부 뿐만이 아니라, 모든 당사자가, 합의의 정신을 존중하고, 관계 발전을 위해서 노력하는 것이 필요하다」와 자제를 요구했다.
노랑 수상이, 일본의 대항 조치 이후, 공에 발언하는 것은 처음으로, 일한 합의를 지키는 자세를 일본에 대해서 나타내 보이는 것과 동시에, 한국 국내에서 강해지는 비판을 진정시키는 목적이 있다로 보여진다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170110-00005546-houdouk-soci
-----
무엇으로 일본이 자제하지 않으면 되지 않아 것.
호우드우쿄크 1/10(화) 18:48전달
위안부 문제를 둘러싸고, 일한 쌍방으로 자제를 요구했다.
한국・부산(부산)의 일본 총영사관전의 소녀상설치에 항의하고, 일본 정부가 대사의 일시 귀국등의 조치를 취했던 것에 관련해, 한국의 황교 야스(환・교안) 수상은 10일의 내각회의에서, 「일한 양정부 뿐만이 아니라, 모든 당사자가, 합의의 정신을 존중하고, 관계 발전을 위해서 노력하는 것이 필요하다」와 자제를 요구했다.
노랑 수상이, 일본의 대항 조치 이후, 공에 발언하는 것은 처음으로, 일한 합의를 지키는 자세를 일본에 대해서 나타내 보이는 것과 동시에, 한국 국내에서 강해지는 비판을 진정시키는 목적이 있다로 보여진다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170110-00005546-houdouk-soci
-----
무엇으로 일본이 자제하지 않으면 되지 않아 것.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
