申請手抜きはTHAADのせい

JA 255 ihmai1 2,811,753

2017-01-10 10:15

米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備に反対し、「報復」とみられる措置を取っている中国が、大量の韓国製化粧品について輸入を不許可としたことが１０日、分かった。

中国の関連業界によると、品質管理当局である国家質量監督検験検疫総局は今月３日、輸入を許可しない化粧品のリストを発表。許可を得られなかった製品２８点のうち、１９点（計約１１トン）がエギョンやイアソなど韓国メーカーの化粧品や日用品だった。これら製品は全て返品措置が取られた。

　フェイスクリームやエッセンス、クレンジング、パックなど、中国でよく売れるコスメを中心に、歯磨き粉やシャンプーなども含まれている。それぞれ「登録証明書がない」「申告した製品と実際の製品が一致しない」「製品成分の変更」などを理由に不許可となった。業界関係者は、これらは昨年１１月に許可を得られなかった韓国製品だと伝えている。

　中国で韓国ドラマや韓流スターと並び、韓国と関連して大きな人気を誇っているのが化粧品だ。そのため、韓流コンテンツを締め出す「禁韓令」を出している中国が、韓国の化粧品を次のターゲットに据えるのではと危ぶむ声が出ていた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2017/01/10/0500000000AJP20170110002400882.HTML

THAADの関連はあるとはいえ、認証手抜きや虚偽申告していた事は棚上げするの？

次は家電のCCC認証でやらかしそうだなw

翻訳を見る

신청 부실은 THAAD의 탓

미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의 주한미군 배치에 반대해,「보복」로 보여지는 조치를 취하고 있는 중국이, 대량의 한국제 화장품에 대해 수입을 불허가로 한일이 10일, 알았다.

중국의 관련 업계에 의하면, 품질관리 당국인 국가 질량 감독검험검역총국은 이번 달 3일, 수입을 허가하지 않는 화장품의 리스트를 발표.허가를 얻을 수 없었던 제품 28점 가운데, 19점(합계 약 11톤)이 에골이나 이아소 등 한국 메이커의 화장품이나 일용품이었다.이것들 제품은 모두 반품 조치가 취해졌다.

　페이스크리무나 엣센스, 클렌징, 팩 등, 중국에서 잘 팔리는 코스메틱을 중심으로, 치약가루나 샴푸등도 포함되어 있다.각각「등록증명서가 없는」「신고한 제품과 실제의 제품이 일치하지 않는」「제품 성분의 변경 」등을 이유로 불허가가 되었다.업계 관계자는, 이것들은 작년 11월에 허가를 얻을 수 없었던 한국 제품이라고 전하고 있다.

　중국에서 한국 드라마나 한류스타와 대등해, 한국과 관련해 큰 인기를 자랑하고 있는 것이 화장품이다.그 때문에, 한류컨텐츠를 내쫓는「금한령」를 내고 있는 중국이, 한국의 화장품을 다음의 타겟으로 자리잡는 것은 아닌지와 의심하는 소리가 나와 있었다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2017/01/10/0500000000AJP20170110002400882.HTML

THAAD의 관련은 있다라고 해도, 인증 부실이나 허위 신고하고 있던 일은 보류하는 거야?

다음은 가전의 CCC 인증으로든지 빌려줄 것 같다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

申請手抜きはTHAADのせい

신청 부실은 THAAD의 탓

投稿一覧