北海道
北海道(North Sea Road)
東北
青森(Blue Forest) 秋田(Autumn Ricefield)
岩手(Boulder Hand) 山形(Mountain Shape)
宮城(Shrine Castle) 福島(Fortune Island)
関東
茨城(Thorn Castle) 栃木(Horse Chestnut Tree)
群馬(Horse Group) 埼玉(Cape Ball) 千葉(Thousand Leaves)
東京(East Capital) 神奈川(God How River)
中部
新潟(New Lagoon) 富山(Wealth Mountain) 石川(Stone River)
福井(Fortune Well) 山梨(Mountain Pear) 長野(Long Field)
岐阜(Crossroads Mound) 静岡(Still Hill) 愛知(Love Wisdom)
関西
三重(Triple) 滋賀(Nourishing Joy) 京都(Capital City)
大阪(Big Slope) 奈良(How Good) 兵庫(Army Warehouse)
和歌山(Peace Song Mountain)
中国
鳥取(Bird Take) 島根(Island Root) 岡山(Hill Mountain)
広島(Wide Island) 山口(Mountain Aperture)
四国
徳島(Virtue Island) 香川(Scent River)
愛媛(Love Princess) 高知(High Wisdom)
九州・沖縄
福岡(Fortune Hill) 佐賀(Assistant Joy) 長崎(Long Peninsula)
熊本(Bear Main) 大分(※確認できず)
宮崎(Shrine Peninsula) 鹿児島(Deer Young Island)
沖縄(Open-sea Rope)
以上になります。
英語になると新鮮な印象を受けて面白いものですが、
外国人にとっても、大変興味を惹かれる内容だったようでした。
海外「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評
ほたら、練馬は「training horse」かいいいな。