日本大使が韓国に居ても意味がない
閲覧数 : 287
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
大使の日本滞在、長引く可能性も 少女像問題で対応協議
朝日新聞デジタル 1/11(水) 21:17配信
日本側は「この問題をどう解決するのかというボールは韓国側にあり、日本が動く必要はない」（政府関係者）との立場。政府内には、大使らの一時帰国や通貨スワップ再締結協議の中断といった対抗措置を発表した後も、韓国側に解決に向けた具体的な動きがないことへの不満も募っている。進展のないまま帰任させた場合、自民党などから「弱腰」との批判が高まるとの懸念もある。
ただ、外務省幹部は「総合的判断には、安全保障上の影響も含まれる」と説明。北朝鮮が大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）の発射を示唆していることを名目に、少女像問題とは切り離して帰任させる案などが検討されている。（武田肇、小林豪）
朝日新聞社
北朝鮮のミサイル発射を大使が止められるわけもなくｗ
翻訳を見る
일본 대사가 한국에 있어도 의미가 없는
대사의 일본 체재, 길어질 가능성도 소녀상문제로 대응 협의
아사히 신문 디지털 1/11(수) 21:17전달
일본측은 「이 문제를 어떻게 해결하는가 하는 볼은 한국측에 있어, 일본이 움직일 필요는 없다」(정부 관계자)과의 입장.정부내에는, 대사들의 일시 귀국이나 통화스왑(currency swaps)재체결 협의의 중단이라고 하는 대항 조치를 발표한 후도, 한국측에 해결을 향한 구체적인 움직임이 없는 것에의 불만도 더해가고 있다.진전이 없는 채 귀임 시켰을 경우, 자민당등에서 「저자세」라는 비판이 높아진다라는 염려도 있다.
단지, 외무성 간부는 「종합적 판단에는, 안전보장상의 영향도 포함된다」라고 설명.북한이 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 발사를 시사하고 있는 것을 명목에, 소녀상문제와는 떼어내 귀임 시키는 안등이 검토되고 있다.(타케다 하지메, 고바야시 고)
아사히 신문사
북한의 미사일 발사를 대사를 제지당하는 것도 없고 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
