麻生はSWAPの概念をきちんと理解しる！

JA 255 tyomesky10 2,811,753

2017-01-12 08:57

【ソウル聯合ニュース】

韓国の外交部当局者は１１日、韓国との通貨交換（スワップ）協定協議の中断に関する麻生太郎・副総理兼財務相の発言を問題視し、「責任ある政治家なら発言に慎重を期さなければならない」と、遺憾の意を表明した。

日本政府は旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像が釜山の日本総領事館前に設置されたことへの対抗措置として、通貨スワップ協定の再開に向けた協議の中断を発表している。

麻生氏は１０日、閣議後に記者団に対し、通貨スワップ協議の中断に関し「約束が守られないのなら、貸した金も返ってこない」として、「スワップなんかも守られないかもしれないという話になる」との認識を示した。
　
韓国の外交筋は麻生氏の発言について、「通貨スワップの概念についてちきんと理解した上での発言なのか」と指摘した。

2017/01/11
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/01/11/0400000000AJP20170111001900882.HTML

＜丶｀∀´＞「ウォンをやるからドルをくれ」

麻生「嫌じゃ、ボケw」

翻訳を見る

아자부는 SWAP의 개념을 제대로 이해 안다!

【서울 연합 뉴스 】

한국의 외교부 당국자는 11일, 한국과의 통화 교환(스왑) 협정 협의의 중단에 관한 아소우 타로・부총리겸재무상의 발언을 문제시해, 「책임 있다 정치가라면 발언에 신중을 기하지 않으면 안 되는」와 유감의 뜻을 표명했다.

일본 정부는 구일본군의 위안부 피해자를 상징하는 소녀상이 부산의 일본 총영사관전에 설치된 것에의 대항 조치로서 통화스왑(currency swaps) 협정의 재개를 향한 협의의 중단을 발표하고 있다.

아소우씨는 10일, 내각회의 후에 기자단에 대해, 통화스왑(currency swaps) 협의의 중단에 관계되어「약속을 지켜지지 않는다면, 빌려 준 돈도 되돌아 오지 않는」로서「스왑도 지켜지지 않을지도 모른다고 하는 이야기가 되는」라는 인식을 나타냈다.
　
한국의 외교 당국은아소우씨의 발언에 대해서, 「통화스왑(currency swaps)의개념에 대해세균이라고 이해한 다음의 발언인가」라고 지적했다.

2017/01/11
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/01/11/0400000000AJP20170111001900882.HTML

＜주｀∀´＞「원을 주기 때문에 달러를 줘」

아자부 「싫지, 노망 w」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

麻生はSWAPの概念をきちんと理解しる！

아자부는 SWAP의 개념을 제대로 이해 안다!

投稿一覧