慰安婦像問題は韓国にも問題あるが日本の対抗措置こそ解決長引かせるｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2017-01-12 10:36

イワシが豊漁という。小ぶりな物は煮付けにするのがおいしいが、身を崩さず調理するのが難しい。中国の哲学者、老子もそんな姿を頭に浮かべながら思いついた言葉かもしれない。

「大きな国を治めるには、小魚を煮るようにせよ」―。魚はつつけば形が崩れるように、指導者は小うるさいことを言うなという教えだ▼その一方で、こうも述べる。

「政治だって大きな問題にならないうちに片づければ、手を出さずにすむ。世界の問題だって小さいことから次第にこんがらがったのさ」。

詩人の加島祥造さんが老子の言葉を翻訳した「タオ」（ちくま文庫）から引いた▼あまり細かい指示をすべきではないが、問題の芽を放っておくのも良くない。どうバランスを取るか、政治家の力量が問われる場面である▼こちらのこんがらがった糸は、ほぐすのが容易ではない。

韓国・釜山の日本総領事館前に設けられた慰安婦少女像を巡る日韓のやりとりである。撤去に応じない韓国側に業を煮やした日本政府は、駐韓大使を一時帰国させた▼慰安婦問題打開を目指す日韓両政府の合意は韓国国民に浸透しなかったらしい。一義的には韓国政府に問題があるが、日本の対抗措置も解決を長引かせないか。対立を喜ぶのは一部の人だけなのに

▼老子は言う。
「知らないことばかりだ、と知ることが上等な知性」。両国民の冷静な対話こそ試されているのだろう。２０１７・１・１１
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/opinion/season/

89: 2017/01/11(水) 20:45:17.83 ID:6kKbnLvN0 >>1
>こんがらがった糸

いや、壮大な自縄自縛だろ一方的に韓国サイドの
ちゃんと観察できない奴はマスゴミの資質に欠けてる

103: 2017/01/11(水) 20:49:11.31 ID:YFL6KlHY0 >>1
あれ？慰安婦問題ってついこの間完全解決してなかったっけ？

114: 2017/01/11(水) 20:53:18.99 ID:++qj8qpO0 >>1
だな
冷静に断交しよう

121: 2017/01/11(水) 20:54:35.99 ID:77ss/ZfQ0 >>1
ぱよぱよち～ん

土下座外交で永久にタカリ続けることが、こいつらにとっての「解決」なんだろｗ

翻訳を見る

위안부상문제는 한국에도 문제 있다가 일본의 대항 조치야말로 해결 길어지게 하는 w

정어리가 풍어라고 한다.좀 작은 것은 익혀 외상으로 하는 것이 맛있지만, 몸을 무너뜨리지 않고 조리하는 것이 어렵다.중국의 철학자, 노자도 그런 모습을 머리에 띄우면서 생각난 말일지도 모른다.

「큰 나라를 치료하려면 , 작은 물고기를 익히도록(듯이)하라 」―.물고기는 쪼아 먹으면 형태가 무너지도록(듯이), 지도자는 귀찮은 말을 하지 말아라 라고 하는 가르침이다▼그 한편, 이렇게도 말한다.

「정치도 큰 문제가 되기 전에 정리하면, 손을 대지 않고 끝난다.세계의 문제도 작은 것으로부터 점차 감색이들이 의 」.

시인 카지마 요시나리씨가 노자의 말을 번역한「타오」(기미 문고)로부터 당긴▼너무 세세한 지시를 해서는 안되지만, 문제의 싹을 방치하는 것도 좋지 않다.어떻게 밸런스를 취하는지, 정치가의 역량이 추궁 당하는 장면인▼이쪽의 감색이들이 사는, 푸는 것이 용이하지 않다.

한국・부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부 소녀상을 둘러싼 일한의 교환이다.철거에 응하지 않는 한국측에 화가 치민 일본 정부는, 주한대사를 일시 귀국시킨▼위안부 문제 타개를 목표로 하는 일한 양정부의 합의는 한국 국민에게 침투하지 않았던 것 같다.일의적으로는 한국 정부에 문제가 있다가, 일본의 대항 조치도 해결을 오래 끌게 한 없는가.대립을 기뻐하는 것은 일부의 사람 뿐인데

▼노자는 말한다.
「모르는 것 뿐이다, 라고 아는 것이 훌륭한 지성 」.양국민의 냉정한 대화야말로 시험 받고 있을 것이다.2017・1・11
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/opinion/season/

89: 2017/01/11(수) 20:45:17.83 ID:6kKbnLvN0 >>1
>감색이들이 사

아니, 장대한 자승자박이겠지 일방적으로 한국 사이드의
제대로 관찰할 수 없는 놈은 매스 쓰레기의 자질이 부족하고 있다

103: 2017/01/11(수) 20:49:11.31 ID:YFL6KlHY0 >>1
어?위안부 문제는 바로 이전 완전 해결하고 있지 않았던가?

114: 2017/01/11(수) 20:53:18.99 ID:++qj8qpO0 >>1
(이)다
냉정하게 단교하자

121: 2017/01/11(수) 20:54:35.99 ID:77ss/ZfQ0 >>1
～응

땅에 엎드려 조아림 외교로 영구히 타카리 계속하는 것이, 진한 개등에 있어서의「해결」이겠지 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

慰安婦像問題は韓国にも問題あるが日本の対抗措置こそ解決長引かせるｗ

위안부상문제는 한국에도 문제 있다가 일본의 대항 조치야말로 해결 길어지게 하는 w

投稿一覧