この記事、どう見ても朝鮮土人の断末魔の叫びで、読んでいて心地よいが、同時に朝鮮マスコミの
レベルの低さ、子供じみた振る舞いに呆れてしまう。表現も論理も。
まさに「お前の母さんデベソ」と子供が泣き叫んでいるのと同じだ。
この記事を英訳して、世界に晒し朝鮮土人を世界の笑い者にしましょうw
時視各角】韓日通貨スワップは政治だ（２）
2017年01月12日09時07分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
通貨スワップこそ政治だ。協定は中央銀行同士で結ぶが、決定は財務長官、またはさらに上の
ラインでする。あらゆる政治・外交の計算が根底に敷かれている。最も残念なことない国はもちろん基軸通貨国、米国だ。米国は日本、英国、欧州連合
（ＥＵ）、カナダ、スイスの５カ国とだけ協定を結んでいる。簡単には増やさない。だれとでもするならだれもドル不足を恐れなくなる。中国、日本、韓国が数
千億～数兆ドルずつ米財務省債券を買っている理由がなくなる。世界最大の財政赤字国の米国経済が壊れかねない。
まねっこの日本も米国ぐらい通貨スワップを政治的に使う。先週安倍晋三首相は釜山（プサン）の少女像を問題にして通貨スワップ交渉を
中断した。問題は政治・外交から生まれたのに筋違いの経済に矢を放った。韓国の弱点、外国為替のトラウマに触れたのだ。元高官のＳ氏は「そんなことだと
思っていた。日本は一度も韓国が絶対に必要な時、望む時に助けてくれたことがない。むしろ最初にお金を抜き出し不意打ちを食らわせた」と話した。Ｓ氏は何
人もいない国際金融専門家だ。
日本はちょうど２０年前にもそうした。通貨危機が押し寄せた１９９７年、真っ先に韓国からドルを抜き出した。実に１５０億ドル。同年
の外貨準備高が多い時で約２５０億ドルだったので半分を超える。林昌烈（イム・チャンリョル）経済副首相が日本の財務省を直接訪ねて行ったが門前払いし
た。三塚博蔵相は「米国が便宜を計らうなと言っている」として１銭も出さなかった。林昌烈副首相は「日本がお金を引き揚げなかったら韓国経済がこのように
なっただろうか」と抗弁したが効果はなかった。いま韓国経済はその当時くらいに厳しい。米中紛争が激しくなれば外国為替のトラウマが再発しかねない。韓日
通貨スワップはないよりもある方が１００倍良い。それでもこうした状況で日本にぬかずくことはできない。方法はないか。Ｓ氏は「過去から学ばなければなら
ない。韓国がすがれば百戦百敗だ。日本が先に手を差し出すようにしなければならない。そうするには米国を動かし、中国をてこに使わなければならない」とし
た。
過去を振り返ろう。初めて韓日通貨スワップが結ばれたのは２００１年だ。日本が先に提案し
た。当時日本はアジア通貨基金（ＡＭＦ）を作って盟主になろうとしていた。人民元牽制のために韓国の支援が必要だった。韓国が別に必要でもない時に２０億
ドルの通貨スワップを結ぶことになった理由だ。２００８年の金融危機当時はどうだったか。日本は最初はあれこれ除いた。そうするうちに同年１０月に３００
億ドルの韓米通貨スワップ交渉が妥結して状況が変わった。より積極的に乗り出した。韓日通貨スワップはその後一気に７００億ドルまで増えた。
日本にとって韓国の立場は大きな考慮対象でない。米国の顔色、中国の牽制がもっと重要だ。高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）をめぐる
葛藤に巻き込まれたいま、中国を活用するのは難しい。１０月に満期となる韓中通貨スワップをむしろ心配するところだ。残ったのは米国だ。そのためズボンの
裾にしがみついてでもトランプを捕まえなければならない。もちろん容易ではないだろう。３つをうまく活用しなければならない。（１）北朝鮮の核と
ＴＨＡＡＤ（２）ウォール街の人脈（３）国民年金だ。
（１）米国の昨年末現在の韓国証券市場への投資額は約１８９兆ウォン、圧倒的１位だ。北朝鮮の核とＴＨＡＡＤで韓国市場が揺らげば米
国の打撃も大きい。こうした論理でトランプ政権の米国を説得しなければならない。（２）ウォール街の人脈をてこに使わなければならない。２００８年に姜万
洙（カン・マンス）の経済チームはシティーグループのロバート・ルービン顧問（元財務長官）を攻略して成功した。ルービンは当時の財務長官ティモシー・ガ
イトナーの直属の上司だった。秘線活用が好きでウォール街出身が多いトランプ氏の経済チームにはより有効でありうる。（３）５００兆ウォンを超える国民年
金は投資・雇用を渇望するトランプ氏には良い誘引策になれる。
トランプ氏の大統領在任期間に３００億～５００億ドルの通貨スワップだけ維持できても韓国の外国為替・金融市場は大きく安定させられ
る。内外から危機の嵐が押し寄せる時期に資金流出の心配なく経済再生にだけ集中できる。厳しいときは後頭部を叩く日本の鼻をぺしゃんこにするのはおまけ
だ。
イ・ジョンジェ（コラムニスト）
