メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【フィリピン】8歳の慰安婦

閲覧数 : 454
JA 255 ihmai1 2,811,753
在フィリピン日本大使館前で慰安婦被害者が抗議

日本の安倍晋三首相は12日から2日間の日程でフィリピンを公式訪問しています。12日、フィリピンの「慰安婦」被害者ら及び民間支援団体がマニラにある日本大使館前で抗議集会を行い、日本が「慰安婦」の歴史を直視し、被害者に賠償するよう呼びかけました。

 
当日午前、日本大使館前には戦時中に慰安婦の被害者であった78歳の女性や多数の民間団体を含む、数十名の抗議者が集まりました。抗議者らは日本兵が犯した暴行を周囲の人たちに説明し、安倍首相が歴史を直視することを訴えました。

 抗議集会に参加した慰安婦の権利を守る民間団体の関係者は、「ドゥテルテ大統領が安倍首相と会談する際に、高齢化が進んでいる被害者らのことを忘れないでほしい。日本が慰安婦に対し公式に謝罪し、被害者らに賠償するよう望んでいる」と述べました。


http://japanese.cri.cn/2021/2017/01/12/147s257191.htm


今回の活動は「LilaPilipina」という団体
これと「
LOLA MALAYA」という二つの団体が93年頃から元慰安婦たちを”指導”しているんだそうです。
しかし、この2団体、どうも情報の更新が進んでおらず、未だ「従軍慰安婦」のネタを利用しているんだとか。

翻訳を見る

【필리핀】8세의 위안부

재필리핀 일본 대사관앞에서 위안부 피해자가 항의

일본의 아베 신조 수상은 12일부터 2일간의 일정에 필리핀을 공식 방문하고 있습니다.12일, 필리핀의「위안부」피해자등 및 민간 지원 단체가 마닐라에 있는 일본 대사관앞에서 항의 집회를 실시해, 일본이「위안부」의 역사를 직시 해, 피해자에게 배상하도록(듯이) 호소했습니다.

 
당일 오전, 일본 대사관앞에는전시중에 위안부의 피해자인 78세의 여성이나 다수의 민간 단체를 포함한, 수십명의 항의자가 모였습니다.항의자등은 일본병이 범한 폭행을 주위의 사람들에게 설명해, 아베 수상이 역사를 직시 하는 것을 호소했습니다.

 항의 집회에 참가한 위안부의 권리를 지키는 민간 단체의 관계자는, 「두테르테 대통령이 아베 수상과 회담할 때에, 고령화가 진행되고 있는 피해자등을 잊지 않으면 좋겠다.일본이 위안부에 대해 공식으로 사죄해, 피해자등에 배상하도록(듯이) 바라고 있는」라고 말했습니다.


http://japanese.cri.cn/2021/2017/01/12/147s257191.htm


이번 활동은「LilaPilipina」라고 하는 단체
이것과 「
LOLA MALAYA」라고 하는 두 개의 단체가 93년경부터원위안부들을”지도”하고 있다 합니다.
그러나, 이 2 단체, 아무래도 정보의 갱신이 진행되지 않고, 아직도 「종군위안부」의 재료를 이용하고 있다고인가.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ