メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”日韓合意の交渉”で韓国外相が『自分で墓穴を掘った』と自白した模様w

閲覧数 : 309
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
韓国外交部の尹炳世(ユン・ビョンセ)長官は13日、国会外交統一委員会に出席し、釜山の日本総領事館前に旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像が設置されたことについて、「国際社会では外交公館前に施設物や造形物を設置することは国際関係の側面から望ましくないというのが一般的な立場」との認識を示した。

尹長官は「日本側としては自国の公館前にもう一つ少女像が設置され、いろいろな理由で反発している姿を見せている」と説明した。
 
韓国政府の立場については、「誤解があるようだが、(韓国)政府は少女像設置に反対しているわけではない」とした上で、「場所の問題についてはわれわれが知恵を集める必要がある」とした。
 
また、最大野党「共に民主党」の元恵栄(ウォン・ヘヨン)国会議員の質疑に対し、「少女像設置に反対するというより、(慰安婦被害者を)追悼できる方法はたくさんあるため、国際社会に納得してもらえる方法で、誤解を招かない方向でしたほうが良いという意味」と説明。

元議員が「日本は10億円を拠出したとして、われわれに誠意を見せろと言っている。10億円を受け取り、この問題を金の問題に転落させた朴槿恵(パク・クネ)政権最大の過ち」と指摘すると、尹長官は「決して認められない」と反論した。
 

その上で、「これまでの韓日関係で、(慰安婦問題をめぐる今回の)合意で受け取った以上のことを(過去に)受け取ったことがあったのか」と述べ、「制約の下で(被害者の)おばあさんたちが亡くなる前にある程度慰め、傷を癒やしたのは大変な成果」と強調した。
 
10億円の拠出を韓国が要求したのか、日本が提案したのかを問う質問については、「交渉では、拠出金が必要というのがわれわれの立場だった。金が出てこそ(日本)政府が責任を認め、謝罪したことになる」として、「私が要求した」と答弁した。
 

尹長官は同委員会への新年業務報告で、「慰安婦合意が破棄されれば、韓日の両国関係や対外信用など、国益に深刻な影響が出る。合意の精神を尊重しながら着実に履行する」との姿勢を表明した。
 
安倍晋三首相を含め日本側が批判を強めていることについては、「日本の国内世論などを勘案した強硬対応」との見方を示した。その上で、釜山の日本総領事館前の少女像問題に関し、「外交公館の保護に関する国際儀礼や慣行を考慮する方向でできるだけ努力する」と述べた。


2017/01/13 17:03
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2017/01/13/0800000000AJP20170113004700882.HTML






6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 17:22:32.18 ID:6ezZahuE.net
ソウルのもどかせよ



10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 17:24:43.57 ID:4tRI/10b.net
これでも対日強硬派扱いっだったというのが面白いw>尹炳世



274:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 18:08:26.34 ID:Z3e3cmX2.net
>>10
交渉の過程で日本にボロカスにフルボイスされたんだろうね
日本GJ




13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 17:25:43.45 ID:SGgbZE0Y.net
最後はゴネまくりで日本の債権放棄が目的だと思うよ
また、日本に売国奴が要るから注視しないと国益損なうよ




15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 17:25:58.84 ID:2vOYL+/e.net
ヅラそんな事言ってると暗殺されるぞ



金で解決したかったのは韓国政府。
解決する気が無いのは韓国国民。
金で潤ったのは元慰安婦と遺族。


翻訳を見る

&#x201d;일한 합의의 교섭&#x201d;로 한국 외상이&#x300e;스스로 무덤을 판&#x300f;라고 자백한 모양 w

한국 외교부의 윤병세(윤・볼세) 장관은 13일, 국회 외교 통일 위원회에 출석해, 부산의 일본 총영사관전에 구일본군의 위안부 피해자를 상징하는 소녀상이 설치되었던 것에 대해서, 「국제사회에서는 외교 공관전에 시설물이나 조형물을 설치하는 것은 국제 관계의 측면에서 바람직하지 않다고 하는 것이 일반적인 입장」라는 인식을 나타냈다.

윤장관은「일본측으로서는 자국의 공관전에 하나 더 소녀상이 설치되어 여러가지 이유로 반발하고 있는 모습을 보이고 있는」라고 설명했다.
 
한국 정부의 입장에 대해서는, 「오해가 있다 같지만, (한국) 정부는 소녀상설치에 반대하고 있는 것은 아닌」로 한 다음, 「장소의 문제에 대해서는 우리가 지혜를 모을 필요가 있다」로 했다.
 
또, 최대 야당「 모두 민주당」의 원혜영(원・헤욘) 국회 의원의 질의에 대해, 「소녀상설치에 반대한다고 하는 것보다, (위안부 피해자를) 추도 할 수 있는 방법은 많이 있다 모아 두고 국제사회에 납득할 수 있는 방법으로, 오해를 부르지 않을 방향이었습니다 편이 좋다고 하는 의미」와 설명.

전 의원이「일본은 10억엔을 거출했다고 해서, 우리에게 성의를 보이라고 한다.10억엔을 받아, 이 문제를 돈의 문제에 전락시킨 박근혜(박・쿠네) 정권 최대의 잘못」라고 지적하면, 윤장관은「결코 인정받지 못한」라고 반론했다.
 

그 위에,「지금까지의 한일 관계로, (위안부 문제를 둘러싼 이번) 합의로 받은 이상을(과거에) 받았던 적이 있었는지」라고 말해「제약아래에서(피해자의) 할머니들이 죽기 전에 있는 정도 위로해 상처를 유나 한 것은 대단한 성과」라고 강조했다.
 
10억엔의 거출을 한국이 요구했는지, 일본이 제안했는지를 묻는 질문에 대해서는, 「교섭에서는, 거출금이 필요라고 하는 것이 우리의 입장이었다.돈이 나와야만(일본) 정부가 책임을 인정해 사죄한 것이 되는」로서「내가 요구한」라고 답변했다.
 

윤장관은 동위원회에의 신년 업무보고로, 「위안부 합의가 파기되면, 한일의 양국 관계나 대외 신용 등, 국익에 심각한 영향이 나온다.합의의 정신을 존중하면서 착실하게 이행하는」와의 자세를 표명했다.
 
아베 신조 수상을 포함 일본측이 비판을 강하게 하고 있는 것에 대하여는, 「일본의 국내 여론등을 감안한 강경 대응」라는 견해를 나타냈다.그 위에, 부산의 일본 총영사관전의 소녀상문제에 관해, 「외교 공관의 보호에 관한 국제 의례나 관행을 고려할 방향으로 가능한 한 노력하는」라고 말했다.


2017/01/13 17:03
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2017/01/13/0800000000AJP20170113004700882.HTML






6:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 17:22:32.18 ID:6ezZahuE.net
서울의 것도 치워



10:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 17:24:43.57 ID:4tRI/10b.net
이것이라도 대일 강경파 취급였다고 하는 것이 재미있는 w>윤병세



274:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 18:08:26.34 ID:Z3e3cmX2.net
>>10
교섭의 과정에서 일본에 고물 앙금에 풀 보이스 되었겠지
일본 GJ




13:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 17:25:43.45 ID:SGgbZE0Y.net
최후는 고네밤으로 일본의 채권 포기가 목적이라고 생각해
또, 일본에 매국노가 필요하기 때문에 주시하지 않으면 국익 해쳐




15:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 17:25:58.84 ID:2vOYL+/e.net
즈라 그런 일 말하고 있다고(면) 암살될거야



돈으로 해결하고 싶었던 것은 한국 정부.
해결할 생각이 없는 것은 한국 국민.
돈이 촉촉한 것은 원위안부와 유족.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ