古き友人
閲覧数 : 182
JA
0
千鳥足96
2,811,753
我が家に古くから使っている石油ストーブがある。
東日本大震災のときには大活躍してくれた。
今朝、使おうとしたら壊れてる。
乾電池を替えたが火花が飛ばないのだ。
女房も「古いからねぇ、寿命かな」と言っていたが
マッチを使えばまだまだ使えるようだ。
もう暫く、俺の傍に居てくれ。
翻訳を見る
고 나무 친구
우리 집에 옛부터 사용하고 있는 석유 스토브가 있다.
동일본 대지진 때에는 대활약해 주었다.
오늘 아침, 사용하려고 하면 망가져 있다.
건전지를 바꾸었지만 불꽃이 날지 않는 것이다.
부인도「낡으니까 , 수명일까」라고 말했지만
성냥을 사용하면 아직도 사용할 수 있는 것 같다.
이제(벌써) 잠시, 나의 옆에 있어 줘.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
