竹島慰安婦像設置　菅氏「極めて遺憾」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2017-01-17 09:17

竹島への少女像設置運動に強く抗議　菅氏「極めて遺憾」

　菅義偉官房長官は１７日の記者会見で、韓国北部・京畿道（キョンギド）の与野党議員らが、日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島〈トクト〉）に慰安婦問題を象徴する「少女像」を設置するための募金運動を始めたことについて、韓国側に強く抗議したことを明らかにした。

　菅氏は「竹島の領有権に関する我が国の立場に照らしても（少女像設置は）受け入れられず、極めて遺憾だ」と述べ、慰安婦問題の日韓合意を履行するよう求めた。岸田文雄外相も同日の閣議後の記者会見で、「竹島は国際法上も歴史的にも我が国固有の領土だ。（少女像設置は）受け入れられない」とした。

　一方、韓国外交省報道官は同日の記者会見で、岸田氏の発言について、「日本政府が、明白なわが固有の領土である独島に対する主張を直ちに放棄することを求める」とした論評を発表。同省東北アジア局長が在韓日本大使館公使を呼んで抗議した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170117-00000082-asahi-pol

馬鹿チョン、自分から日本にケンカ売ったのに
日本の声明に逆切れして大使館公使呼びつけるんじゃねーよ

翻訳を見る

타케시마 위안부상설치칸씨 「지극히 유감」

타케시마에의 소녀상설치 운동에 강하게 항의칸씨「지극히 유감 」

아사히 신문 디지털 1/17 (화) 20:43전달

기자 회견에서 질문에 답하는 스가 요시히데 관방장관=17일 오후 4시 29분 , 이와시타 타케시 촬영

　스가 요시히데 관방장관은 17일의 기자 회견에서, 한국 북부・경기도(콜기드)의 여야당 위원들이, 일한 양국이 영유권을 주장하는 타케시마(한국명・독도〈트크트〉)에 위안부 문제를 상징하는「소녀상」를 설치하기 위한 모금 운동을 시작했던 것에 대해서, 한국측에 강하게 항의한 것을 밝혔다.

　칸씨는「타케시마의 영유권에 관한 우리 나라의 입장에 비추어도(소녀상설치는) 받아 들여지지 않고, 지극히 유감스럽다」라고 말해 위안부 문제의 일한 합의를 이행하도록 구 .키시다 후미오 외상도 같은 날의 내각회의 후의 기자 회견에서, 「타케시마는 국제법상도 역사적으로도 우리 나라 고유의 영토다.(소녀상설치는) 받아 들여지지 않는」로 했다.

　한편, 한국 외교성 보도관은 같은 날의 기자 회견에서, 키시타씨의 발언에 대해서, 「일본 정부가, 명백한 우리 고유의 영토인 독도에 대한 주장을 즉시 방폐하는 것을 요구하는」로 한 논평을 발표.동성 토호쿠 아시아 국장이 주한 일본 대사관 공사를 불러 항의했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170117-00000082-asahi-pol

바보 정, 자신으로부터 일본에 싸움 팔았는데
일본의 성명에 역끊어져 해 대사관 공사 불러내지-

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

竹島慰安婦像設置 菅氏「極めて遺憾」

竹島への少女像設置運動に強く抗議 菅氏「極めて遺憾」

타케시마 위안부상설치칸씨 「지극히 유감」

타케시마에의 소녀상설치 운동에 강하게 항의칸씨「지극히 유감 」

投稿一覧

竹島慰安婦像設置　菅氏「極めて遺憾」

竹島への少女像設置運動に強く抗議　菅氏「極めて遺憾」