朝鮮時代日本に対する認識
閲覧数 : 248
JA
255
property3
2,811,753
当時知識人が描いた国大きさは実際大きさではない. 認識の重要度によって国大きさを描いたと言える. 中国が一番大きくて次の朝鮮だ. 両国を合わせた大きさが世の中半分が過ぎる. 日本は朝鮮の 4分の 1 位に描いた. 実際より遠く離れた所においた. 当時士たちは日本を刀や振り回す裸になった野党だけの国で認識したようだ.
翻訳を見る
조선시대 일본에 대한 인식
당시 지식인이 그린 나라 크기는 실제 크기가 아니다. 인식의 중요도에 따라 나라 크기를 그렸다고 할 수 있다. 중국이 가장 크고 다음 조선이다. 두 나라를 합한 크기가 세상 절반이 넘는다. 일본은 조선의 4분의 1 정도로 그렸다. 실제보다 멀리 떨어진 곳에 놓았다. 당시 선비들은 일본을 칼이나 휘두르는 벌거벗은 야만의 나라로 인식한 듯하다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )