韓国タレント 日本に「しっかり頭下げて謝れ」
閲覧数 : 783
JA
0
日本勝利
2,811,753
韓国のお笑いタレント、日本に向かって「しっかり頭を下げて謝れ」
お笑いタレントのパク・ミョンスが慰安婦問題を金で解決しようとする日本の態度について１７日、「日本は正しい言葉を言え」と檄（げき）を飛ばした。
パク・ミョンスはこの日、自身がパーソナリティを務めるラジオ番組で「日本では『金を集めるのは針で土地を耕すことが如し、金を使うのは砂に染み込む水が如し』という言葉がある」と暗示した後、「このようなすばらしい表現があり、韓国に対してもそのような言葉をかけることができるのに、わざとそうしない」と話した。
パク・ミョンスは続いて「大韓民国の人々はクールだ。しっかり謝れば理解する」とし「しっかり頭を下げて謝ってほしい」と強調した。
http://japanese.joins.com/article/789/224789.html?servcode=700§code=740
翻訳を見る
한국 탤런트 일본에 「확실히 머리 내려 사과할 수 있다」
한국의 웃음 탤런트, 일본으로 향해 「확실히 고개를 숙여 사과할 수 있다」
웃음 탤런트 박·몰스가 위안부 문제를 돈으로 해결하려고 하는 일본의 태도에 대해 17일, 「일본은 올바른 말을 말할 수 있다」라고 격문(극)을 날렸다.
박·몰스는 이 날, 자신이 퍼스낼러티를 맡는 라디오 프로그램에서 「일본에서는 「돈을 모으는 것은 바늘로 토지를 경작하는 것이 여 해, 돈을 사용하는 것은 모래에 스며드는 물이 여 해」라는 말이 있다」라고 암시한 후, 「이러한 훌륭한 표현이 있어, 한국에 대해서도 그러한 말을 걸 수 있는데, 일부러 그렇게 하지 않는다」라고 이야기했다.
박·몰스는 계속 되어 「대한민국의 사람들은 쿨하다.확실히 사과하면 이해한다」라고 해 「확실히 고개를 숙여 사과하면 좋겠다」라고 강조했다.
http://japanese.joins.com/article/789/224789.html?servcode=700§code=740
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
