シンスゴ「『韓国人はなぜ反対運動に参加する？』は人種差別に基づくヘイト発言」

(Media　Times) 「허위·헤이트 방송」오키나와에서 반발　MXTV 「뉴스 여자」
2017년 1월 18일 05시 00분

1월 2일 방송의 「뉴스 여자」로부터

　오키나와현 아즈마무라(히가 자손) 타카에의 미군 헬리콥터 착륙대(헬기 패드) 건설에의 항의 활동에 대해 알린 도쿄 매트로폴리탄 텔레비젼(MXTV)의 프로그램에, 반발의 소리가 높아지고 있다.다루어진 단체는 「의도적인 왜곡(원극)」 「인종차별적인 발언」이라고 지적해, 오키나와의 현지지도 「오키나와 헤이트」등과 비판.국측은 16일, 「논의의 일환으로서 방송했다」라고의 견해를 프로그램에서 흘렸다.

　프로그램은 월요일 오후 10시부터 방송중의 「뉴스 여자」.도쿄 신문 논설부주간의 하세가와행 히로시씨가 사회를 맡아 시사 문제에 대하고 게스트가 이야기를 주고 받는다.

　1월 2일의 방송으로, 군사 져널리스트 이노우에 카즈히코씨가 현지의 님 아이를 보고했다.VTR의 모두, 이노우에씨는 항의 활동을 하고 있는 사람을 멀리서 바라봐 「있었습니다.반대 운동의 무리가 카메라 향하여 있는 곳 치노분 보고 있습니다」라고 리포트.「가까워지면 적의를 드러내로 해 긴박한 기분이 듭니다」라고 전했다.이노우에씨가 터널앞에 서 「이 터널을 빠져 나가면 건설 현장」이라고 설명해, 「반대파의 폭력 행위에 의해 현지의 주민조차 타카에에 접근할 수 없는 상황」이라고 나레이션이 흐르는 장면도.

　단지, 이 터널로부터 헬기 패드 건설 현장까지는 직선 거리로 25킬로.이전에서는 리조트 호텔등이 영업해, 일반의 사람도 자유롭게 왕래하고 있다.

　또 현지 주민에게 인터뷰 해 「(반대파가) 구급차를 세워 현장에 급행할 수 없는 사태가 계속 되고 있었다」라고도 전했지만, 현지 3마을을 관할하는 코쿠토 지구 행정 사무 조합 소방본부는 아사히 신문의 취재에 대해 「그러한 사실은 없다」라고 대답하고 있다.

　스튜디오에서는 출연자가, 타카에의 항의 활동에 참가하는 인권 단체 「넘어서와」에 대해서, 「5만엔 일당」등이라고도 발언했다.

　이것에 대해 「넘어서와」는 5 일자로 항의 성명을 발표.단체에서는, 교통비 상당한 금전을 지급해, 현지의 님 아이를 발신하는 「시민 특파원」을 모집하고 있다.「금전 목적으로 운동에 참가하고 있는 것 같이 왜곡(원극)하고 보도했다」라고 비난 했다.또 공동 대표로, 인재육성 컨설턴트의 신숙옥(신스고)씨를 다룬 후에 「한국인은 왜 반대 운동에 참가해?」 등과 흘렸던 것에 대해 「인종차별에 근거하는 헤이트 발언」이라고 호소하고 있다.단체측에게의 사전의 취재는 없었다고 한다.

　현지지의 오키나와 타임즈와 류큐 신보는, 사설이나 일반 기사로 프로그램을 「오키나와 헤이트」등이라고 비판했다.오키나와 타임즈의 요나미네 카즈에 편집국 차장겸보도 본부장은 「제대로 취재를 하지 않고 유언비어를 공공의 전파에 싣고 있다.간과하면 같은 프로그램이 차례차례로 나올 수도 있다고 말하는 위기감이 있었다」라고 이야기한다.

http://digital.asahi.com/articles/DA3S12752308.html?rm=150

 ■식자 「최초부터 반대파 적대시」

　방송법은, 프로그램의 편집에 즈음해, 정치적으로 공평한 것▽보도는 사실을 굽혀있어로 하는 것▽의견이 대립하고 있는 문제에 대해서는, 가능한 한 많은 각도로부터 논점을 분명히 하는 것-- 등을 방송국에 대해 의무 지우고 있다.

　MXTV는 16일의 「뉴스 여자」방송에 이어 「1월 2일에 방송했던 오키나와 리포트는, 님 들인 미디어의 오키나와 기지 문제를 둘러싼 논의의 일환으로서 방송 했습니다.앞으로도, 님 들인 입장쪽의 의견을 공평·공정하게 취해 가겠습니다」라고 텔롭을 냈다.동사의 홍보 담당자는 「메세지 이상은 대답할 수 없다」라고 하고 있다.

　프로그램내에서의 텔롭 표시에 의하면, 뉴스 여자의 「제작·저작」은 화장품 대기업의 자회사.화장품 대기업은 취재에 대해 「담당자가 부재로 대답할 수 없다」라고 하고 있다.방송 윤리·프로그램 향상 기구(BPO)는, MXTV로부터 보고를 요구할 것을 결정했다.

　전 일본 TV 디렉터로 죠오치대교수 미즈시마 히로아키씨는 「 「무리」라고 하는 말을 사용해, 최초부터 반대파를 적대시하고 있다.공평한 입장에서 전한다고 하는 대전제를 지켜지지 않았다」라고 지적.「오키나와의 역사나 기지 문제의 배경을 무시해, 버라이어티적인 연출로 웃음의 대상으로 하고 있었다.전문이나 억측은 전하지 않는다고 하는 기본도 지켜지지 않고, 방송 윤리를 크게 일탈하는 내용이었다」라고 이야기한다.(코야마 켄타로, 덴 타마에미

정치 활동하고 있는 외국인?송환 대상 아냐?