【中央日報】実利？さもし過ぎないか？
閲覧数 : 411
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
【社説】不確実性のトランプ時代…実利外交で突破しよう＝韓国
2017年01月21日12時10分
[中央日報/中央日報日本語版]
我々はどこで解決方法を探すべきか。トランプ氏の国家運営基準は実利に基づいているという点に注目する必要がある。トランプ氏は米国の利益のためには「一つの中国」原則まで揺さぶる用意があることを明確にした。理念や原則に縛られず、ただ得失を計算して動くという布石だ。実利には実利で対抗しなければいけない。何が我々に利益になるのか、また米国にも役に立つかを事案別に冷静に計算し、損益を交換する実利外交で対処する知恵が必要だ。
＞実利には実利で対抗しなければいけない
利益の争奪をアメリカとやって韓国が生き残れるはずも無く。ｗｗｗ
翻訳を見る
【중앙 일보】실리?너무 야비하지 않는가?
【사설】불확실성의 트럼프 시대
실리 외교로 돌파하자=한국
2017년 01월 21일 12시 10분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
우리는 어디서 해결 방법을 찾아야할 것인가.트럼프씨의 국가 운영 기준은 실리에 근거하고 있다고 하는 점에 주목할 필요가 있다.트럼프씨는 미국의 이익을 위해서는 「하나의 중국」원칙까지 흔들 준비가 있다 일을 명확하게 했다.이념이나 원칙에 묶이지 않고, 단지 득실을 계산해 움직인다고 하는 포석이다.실리에는 실리로 대항하지 않으면 안 된다.무엇이 우리에게 이익이 되는지, 또 미국에도 도움이 될까를 사안별로 냉정하게 계산해, 손익을 교환하는 실리 외교로 대처하는 지혜가 필요하다.
＞실리에는 실리로 대항하지 않으면 안 된다
이익의 쟁탈을 미국과 하고 한국을 살아 남을 수 있을 것도 없고.www
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
