メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

狂犬】マティス国防長官、日韓訪問で調整

閲覧数 : 593
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

米マティス国防長官 日韓訪問で調整


1月25日 3時05分


アメリカのトランプ政権のマティス国防長官は、初めての外国訪問として来月上旬、日本と韓国への訪問を検討していることが、アメリカ国防総省への取材でわかりました。

アメリカ国防総省の当局者によりますと、マティス国防長官は初めての外国訪問として、来月上旬、日本と韓国を訪れることを検討しているということです。訪問が決まればトランプ政権の閣僚としては初めての日本訪問になると見られます。

マティス国防長官は今月20日のトランプ政権の発足と同時に国防長官に就任したあと、国防総省の職員向けの談話で「同盟関係の強化に取り組んでいく」と述べるとともに、イギリスやカナダなど同盟国の国防相と相次いで電話で会談し、同盟関係を重視する姿勢を強調しています。

一方でアメリカ第一主義を掲げるトランプ大統領が選挙期間中、在日アメリカ軍の駐留経費の増額を求める考えを示していたことから、日本政府内にはトランプ政権が安全保障分野で日本の負担を増やすよう求めてくるのではないかという見方もあります。

日本訪問の狙いについてアメリカ政府の当局者はNHKの取材に対し「日本との強固な同盟関係を再確認するものになる」と話していて、マティス国防長官としては日米同盟を重視する姿勢を示す狙いもあると見られます。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170125/k10010851841000.html



翻訳を見る

광견】마티즈 국방장관, 일한 방문으로 조정

미 마티즈 국방장관 일한 방문으로 조정


1월 25일 3시 05분


미국의 트럼프 정권의 마티즈 국방장관은, 첫 외국 방문으로서 다음 달 초순, 일본과 한국에의 방문을 검토하고 있는 것이, 미국 국방총성에의 취재로 밝혀졌습니다.

미국 국방총성의 당국자에 의하면, 마티즈 국방장관은 첫 외국 방문으로서 다음 달 초순, 일본과 한국을 방문하는 것을 검토하고 있는 것입니다.방문이 정해지면 트럼프 정권의 각료로서는 첫 일본 방문이 된다고 보여집니다.

마티즈 국방장관은 이번 달 20일의 트럼프 정권의 발족과 동시에 국방장관으로 취임한 뒤, 국방총성의 직원 전용의 담화로「동맹 관계의 강화에 임해 가는」라고 말하는 것과 동시에, 영국이나 캐나다 등 동맹국의 국방장관과 연달아 전화로 회담해, 동맹 관계를 중시하는 자세를 강조하고 있습니다.

한편으로 미국 제일 주의를 내거는 트럼프 대통령이 선거 기간중, 재일 미군의 주둔 경비의 증액을 요구할 생각을 나타내고 있던 것으로부터, 일본 정부내에는 트럼프 정권이 안전 보장 분야에서 일본의 부담을 늘리도록 요구해 오는 것은 아닐것인가 라고 하는 견해도 있습니다.

일본 방문의 목적에 대해 미국 정부의 당국자는 NHK의 취재에 대해「일본과의 강고한 동맹 관계를 재확인하는 것이 되는」라고 이야기하고 있고, 마티즈 국방장관으로서는 일·미 동맹을 중시하는 자세를 나타내는 목적도 있다고 보여집니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170125/k10010851841000.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ