朝鮮日報のコラムは軍事クーデター蜂起を促すメッセージではないか？
閲覧数 : 306
JA
0
碧眼の白猫3
2,811,753
【コラム】韓国はみんな狂っている、まともではない
「朴大統領ヌード風刺画」事件は、芸術の話とはいえない。あれは、政界の現実を示す政治スキャンダルだ。問題の作品は、芸術と呼ぶのが恥ずかしくなるほど粗悪なものだ。風刺とユーモアではなく、女性性を突きまわす敵意に満ちている。あれを国会という公的な舞台に引っ張り出したのが、政治だった。闘争心に燃える一議員が、政治を荒れた場にした。質の悪い風刺も、荒れた政治も、正気の沙汰ではない。
（以下、略）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/27/2017012700596.html
朝鮮日報のこのコラムは軍事クーデターの決起を求めるメッセージではないか？
そんな風にも読み解ける
翻訳を見る
조선일보의 칼럼은 군사 쿠데타 봉기를 재촉하는 메세지가 아닌가?
【칼럼】한국은 모두 미치고 있는, 착실하지 않다
「박대통령 누드 풍자화」사건은, 예술의 이야기라고는 할 수 없다.저것은, 정계의 현실을 나타내는 정치 스캔들이다.문제의 작품은, 예술이라고 부르는 것이 부끄러워질수록 투박한 것이다.풍자와 유머가 아니고, 여성성을 찔러 돌리는 적의로 가득 차 있다.저것을 국회라고 하는 공적인 무대에 끌기 시작한 것이, 정치였다.투쟁심에 불타는 상의원이, 정치를 거칠어진 장소로 했다.질의 나쁜 풍자도, 거칠어진 정치도, 제정신의 소식은 아니다.
(이하, 약어)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/27/2017012700596.html
조선일보의 이 칼럼은 군사 쿠데타의 궐기를 요구하는 메세지가 아닌가?
그런 식으로도 읽어 풀 수 있다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
