メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

氷点下10度の路上で勉強するフリする韓国人

閲覧数 : 305
JA 0 ben2 2,811,753

氷点下10度の路上で勉強!韓国の公務員を目指す若者の過酷な実態=韓国ネット「公務員が最高の世の中」

氷点下10度の路上で勉強!韓国の公務員を目指す若者の過酷な実態 24日、韓国・JTBCは、公務員試験を控えたソウル・ノリャンジンの予備校街で、氷点下10度のいてついた路上で徹夜勉強する受験生らの現状を伝えた。写真はソウル。

2017年1月24日、韓国・JTBCは、公務員試験を控えたソウル・ノリャンジンの予備校街で、氷点下10度のいてついた路上で徹夜勉強する受験生らの現状を伝えた。

毎週日曜日の未明、雪の降る路地には、分厚いコートを着込みヨガマットを敷いて机替わりの段ボールで勉強する若者らが多く見受けられる。ブランケットや発泡スチロールなど寒さ対策をする者もいるが、氷点下10度の厳しい寒さをしのぐには厳しい。予備校講義室の座席を確保するために並んでおり、時間が経つにつれ予備校前は150人近くの受験生でいっぱいになる。

建物の入り口が開くやいなや、並んでいた受験生は順番に講義室座席配置表の希望の席に名前を書いて行くが、その座席配置も30分ほどの瞬く間に終わってしまう。

受験生を苦しめているのは氷点下10度の厳しい寒さではない。努力を実力として正々堂々と評価されないという疑いを避けづらい現実であり、2カ月後に迫った警察公務員試験を控えた受験生の願いは国政不正介入疑惑の崔順実(チェ・スンシル)被告の娘チョン・ユラ被告(有名私大への裏口入学や、財団資金の横領疑惑がもたれている)のような例がこれ以上起こらない世の中だという。ある受験生は、「映画よりおかしなことが起こっている今、正々堂々と実力が報いられる社会になってほしい」と話している。

これを受け、韓国のネットユーザーからは「公務員が最高の世の中」「1990年代初めに家庭の事情で進学できない高校3年の時に『公務員試験受けろ』と言った担任の先生を、今になって尊敬する」という韓国社会を風刺するコメントや、「潘基文前国連事務総長:努力せずに就職できなかったら、海外ボランティアでもしましょう(18日の大学での講演で『定職がなければ海外ボランティアをすればいい』と話したことが波紋を呼んでいる)」「死ぬほど努力して合格しても、誰かさん(チェ・スンシル被告)の娘が代わりに合格して、庶民の娘は合格が取り消される世の中」と権力者への批判コメントが多く寄せられている。(
翻訳を見る

영하 10도의 노상에서 공부하는 척하는 한국인

영하 10도의 노상에서 공부!한국의 공무원을 목표로 하는 젊은이의 가혹한 실태=한국 넷「공무원이 최고의 세상 」

영하10도의 노상에서 공부!한국의 공무원을 목표로 하는 젊은이의 가혹한 실태 24일, 한국・JTBC는, 공무원 시험을 가까이 둔 서울・노랄진의 예비학교거리에서, 영하 10도가 얼어붙은 노상에서 철야 공부하는 수험생등의 현상을 전했다.사진은 서울.

2017년 1월 24일, 한국・JTBC는, 공무원 시험을 가까이 둔 서울・노랄진의 예비학교거리에서, 영하 10도가 얼어붙은 노상에서 철야 공부하는 수험생등의 현상을 전했다.

매주 일요일의 미명, 눈이 내리는 골목에는, 두꺼운 코트를 껴입어 요가 매트를 깔아 책상 교체의 골판지로 공부하는 젊은이등이 많이 보여진다.블랭킷이나 발포스티롤 등 추위 대책을 하는 사람도 있지만, 영하 10도의 매서운 추위를 견디려면 어렵다.예비학교 강의실의 좌석을 확보하기 위해서 줄서 있어 시간이 지나는 것에 따라 예비학교전은 150명 가까이의 수험생으로 가득 찬다.

건물의 입구가 열리자 마자, 줄지어 있던 수험생은 차례로 강의실좌석 배치표의 희망의 자리에 이름을 써서 가지만, 그 좌석 배치도 30분 정도의 순식간에 끝나 버린다.

수험생을 괴롭히고 있는 것은 영하 10도의 매서운 추위는 아니다.노력을 실력으로서 정정당당이라고 평가되지 않는다고 하는 혐의를 피하기 힘든 현실이며, 2개월 후에 가까워진 경찰 공무원 시험을 가까이 둔 수험생의 소원은 국정 부정 개입 의혹의 최순 미노루(최・슨실) 피고의 딸(아가씨) 정・유라 피고(유명 사립 대학에의 뒷문 입학이나, 재단 자금의 횡령 의혹이 기대고 있다)와 같은 예가 더 이상 일어나지 않는 세상이라고 한다.있다 수험생은, 「영화보다 이상한 일이 일어나고 있는 지금, 정정당당과 실력을 보답할 수 있는 사회가 되었으면 하는」라고 이야기하고 있다.

이것을 받아 한국의 넷 유저에게서는「공무원이 최고의 세상」「1990년대 초에 가정의 사정으로 진학할 수 없는 고교 3년때에『공무원 시험 받아라』라고 한 담임의 선생님을, 지금에 와서 존경하는」라고 하는 한국 사회를 풍자 하는 코멘트나, 「반기문전유엔 사무총장:노력하지 않고 취직할 수 없었으면, 해외 자원봉사라도 합시다(18일의 대학에서의 강연에서『일정한 직업이 없으면 해외 자원봉사를 하면 되는』라고 이야기했던 것이 파문을 부르고 있다)」「죽을 만큼 노력해 합격해도, 누군가씨(최・슨실 피고)의 딸(아가씨)가 대신에 합격하고, 서민의 딸(아가씨)는 합격이 삭제되는 세상」와 권력자에게의 비판 코멘트가 많이 전해지고 있다.(

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member