核のごみを貴金属に

JA 255 otameshi 2,811,753

2017-02-11 08:47

＜理研＞核のごみを貴金属に　現代の錬金術、実験へ

◇１８年度から着手　パラジウムに「重陽子」照射

　理化学研究所は、原発から出る高レベル放射性廃棄物（核のごみ）に含まれる長寿命の放射性物質を、生活に役立つ貴金属に変える実証実験に２０１８年度から着手する。理論上は可能とされるがこれまで実用化には至らず、「現代の錬金術」とも言われるが、実現できれば、処分に困る「核のごみ」の減量や有効活用にもつながるという。

　実験は、内閣府が主導する革新的研究開発推進プログラム「ＩｍＰＡＣＴ（インパクト）」の一環。まずは、核のごみに含まれ、放射線量が半減するのに６５０万年かかる放射性物質「パラジウム１０７」を、宝飾品や歯科治療、車の排ガス浄化用触媒などに使われる無害な貴金属「パラジウム１０６」に変える。理研仁科加速器研究センター（埼玉県和光市）の加速器で、「重陽子」（陽子と中性子各１個で構成）のビームをパラジウム１０７に当て、原子核の中性子が１個少ないパラジウム１０６に変える「核変換」の実現を目指す。パラジウムの核変換実験は世界初という。

　実験で核変換される割合などを確認し、１８年秋にも結果をまとめる。

　「核のごみ」は放射線量が高く、専用容器に密封して地中深く隔離する方法が現在検討されている。核変換が実用化すれば、ごみの減量や有効利用の可能性がある。一方で、理論通り実現するか、低コストで実用化できるかは未知数だ。国内では、燃料のウランが原子炉内で中性子を吸収して質量数が大きくなった「重いごみ」（マイナーアクチノイド）では、高速実験炉「常陽」（茨城県大洗町）で核変換の実験をしたことがあるが、パラジウムと同様に核分裂してできた「軽いごみ」（核分裂生成物）では前例がないという。

　研究を主導する藤田玲子プログラムマネジャーは「まだ基礎研究の段階で、実用化には遠いが、実験でデータを取れれば一歩前進だ」と期待する。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170211-00000007-mai-sctch.view-000

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
キチガイ不要。"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

핵의 쓰레기를 귀금속에

＜이화학 연구소＞핵의 쓰레기를 귀금속에 현대의 연금술, 실험에

◇18년도부터 착수 페러디엄에「중양자」조사

　이화학 연구소는, 원자력 발전으로부터 나오는 고레벨 방사성폐기물(핵의 쓰레기)에 포함되는 장수명의 방사성 물질을, 생활에 도움이 되는 귀금속으로 바꾸는 실증 실험에 2018년도인가 들 착수한다.이론상은 가능으로 여겨지지만 지금까지 실용화에는 이르지 않고, 「현대의 연금술」라고도 말하지만, 실현될 수 있으면, 처분이 곤란한「핵의 쓰레기」의 감량이나 유효 활용 에도 연결된다고 한다.

　실험은, 내각부가 주도하는 혁신적 연구 개발 추진 프로그램「ImPACT(임펙트)」의 일환.우선은, 핵의 쓰레기에 포함되어 방사선량이 반감하는데 650 만년 걸리는 방사성 물질「페러디엄 107」를, 보석장식품이나 치과 치료, 차의 배기가스 정화용 촉매 등에 사용되는 무해인 귀금속「페러디엄 106」에 바꾼다. 이화학 연구소 니시나 가속기 연구 센터(사이타마현 와코우시)의 가속기로, 「중양자」(요코와 중성자 각 1개로 구성)의 빔을 페러디엄 107에 맞혀 원자핵의 중성자가 1 개 적은 페러디엄 106으로 바꾸는「핵변환」의 실현을 목표로 한다.페러디엄의 핵변환 실험은 세계 최초라고 한다.

　실험으로 핵변환되는 비율등을 확인해, 18년 가을에도 결과를 정리한다.

　「핵의 쓰레기」는 방사선량이 많고, 전용 용기에 밀봉해 지중 깊게 격리하는 방법이 현재 검토되고 있다.핵변환이 실용화하면, 쓰레기의 감량이나 유효 이용의 가능성이 있다.한편, 이론대로 실현되는지, 저비용으로 실용화할 수 있을까는 미지수다.국내에서는, 연료의 우라늄이 원자로내에서 중성자를 흡수하고 질량수가 커진「중 바둑 봐」(마이나아크치노이드)에서는, 고속 실험로「죠요」(이바라키현 오아라이마치)로 핵변환의 실험을 했던 것이 있다가, 페러디엄과 같게 핵분열해서 할 수 있던「경 바둑 봐」(핵분열 생성물)에서는 전례가 없다고 한다.

　연구를 주도하는 후지타 레이코 프로그램 매니저는「 아직 기초 연구의 단계에서, 실용화에는 멀지만, 실험으로 데이타를 뽑을 수 있으면 한 걸음 전진이다」라고 기대한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170211-00000007-mai-sctch.view-000

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
미치광이 불요."; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

核のごみを貴金属に

＜理研＞核のごみを貴金属に 現代の錬金術、実験へ

핵의 쓰레기를 귀금속에

＜이화학 연구소＞핵의 쓰레기를 귀금속에 현대의 연금술, 실험에

投稿一覧

＜理研＞核のごみを貴金属に　現代の錬金術、実験へ