メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌の未来が見えるブラジルの今

閲覧数 : 320
JA 0 ben2 2,811,753

韓国人「平昌オリンピックの未来か‥」6か月で廃墟に成ったリオの五輪競技場の衝撃画像をご覧ください 韓国ニュース


憂慮した通りだった。 2016年7月、南米大陸初のオリンピックと華やかに行われたブラジルのリオ五輪競技場と施設が6ヵ月ぶりに荒廃した姿で外信によって公開された。 特に、世界で最も多い9万7千人あまりの観客を収容できるブラジルのサッカーの聖地マラカナン競技場の姿は衝撃的だ。

1

2014年ブラジルワールドカップのために巨額のお金をかけて改装工事をしたマラカナンは2016年のリオ五輪開・閉会式とサッカー決勝戦、劉ペロルリムピクなどが行われた世界的な観光地でもある。 しかし、現在のマラカナン競技場の座席は略奪者たちによって割れており、グラウンドは管理ができず、荒廃してしまった。 さらに、電気税を滞納のためにリオ・デ・ジャイネイロ州政府や、リオの五輪組織委員会の間に紛争が起き、観光客の出入りまで禁じられた状態だという。

2

韓国は1988年ソウル五輪を開催するため、国家的力量を総動員した。当時はオリンピックの誘致は国家ブランド向上と全世界的な関心が集まっている広報効果があったために開発途上国だった韓国としては費用がかかっても投資してみるようなイベントだった。

3

しかし、日増しに増えている天文学的な費用のために五輪誘致戦は世界的に競争力を失いつつある。 特に都市が誘致の主催であるだけに、先進国であればあるほど、都市民たちの反発が大きくなって容易ではない。2018年開催をめぐって、平昌と競合していたドイツ・ミュンヘンが住民の激しい反対に誘致に失敗し、米国ボストンが2024年夏季五輪を誘致しようとしたが、最近、放棄した例が代表的である。 納税者の立場では五輪の情熱よりは、今すぐ自分達の財布が優先だからだ。

4

1年後に開かれる平昌(ピョンチャン)冬季五輪の予算の総額は11兆4,000億ウォンだ。 このうち鉄道・道路に9兆4,671億ウォン、メディア村・放送センターの建設などに1兆637億ウォン、そして12つの競技場を新しく建てたり、補完するのにかかった費用は8,463億ウォン程度だ。

5

現在まで12の競技場のほとんどは自治体、民間企業、大学に運営を委託することが決定され、江陵スピードスケート競技場施設はまだ未定だが国家の支援を前提にした持続的な協議が進む中ではあるが、依然としてこれといった案は見出せずにいる。

6

平昌五輪競技場の活用案は誘致直後から悩みだった。ブラジルとすべての面で類似ではないが、我が国も政治・経済的に混乱する状況だ。 リオ五輪競技場の運命と同様の事態を防ぐための備えの策を探すことができるか懸念される。

7
7
8
8
9
9
10
10
翻訳を見る

평창의 미래가 보이는 브라질의 지금

한국인「평창올림픽의 미래인가‥」6개월에 폐허에 된 리오의 올림픽 경기장의 충격 화상을 봐 주세요 한국 뉴스


우려한 대로였다. 2016년 7월, 남미 대륙 첫 올림픽과 화려하게 행해진 브라질의 리오 올림픽 경기장과 시설이 6개월만에 황폐 한 모습으로 외신에 의해서 공개되었다. 특히, 세계에서 가장 많은 9만 7천명 남짓의 관객을 수용할 수 있는 브라질의 축구의 성지 마라카난 경기장의 모습은 충격적이다.

1

2014년 브라질 월드컵을 위해서 거액의 돈을 들여 개장 공사를 한 마라카난은 2016년의 리오 올림픽개・폐회식과 축구 결승전, 류페로르림피크등이 행해진 세계적인 관광지이기도 하다. 그러나, 현재의 마라카난 경기장의 좌석은 약탈자들에 의해서 갈라져 있어 그라운드는 관리를 하지 못하고, 황폐 해 버렸다. 게다가 전기세를 체납을 위해서 리오・데・쟈이네이로주 정부나, 리오의 올림픽 조직위원회의 사이에 분쟁이 일어나 관광객의 출입까지 금지된 상태라고 한다.

2

한국은 1988년 서울 올림픽을 개최하기 위해(때문에), 국가적 역량을 총동원했다.당시는 올림픽의 유치는 국가 브랜드 향상과 전세계적인 관심이 모여 있는 홍보 효과가 있었기 때문에 개발도상국이었던 한국으로서는 비용이 들어도 투자해 보는 이벤트였다.

3

그러나, 나날이 증가하고 있는 천문학적인 비용을 위해서 올림픽 유치전은 세계적으로 경쟁력을 잃어버리고 있다. 특히 도시가 유치의 주최인 만큼, 선진국이면 있다(정도)만큼, 도시민들의 반발이 커져 용이하지 않다.2018년 개최를 둘러싸고, 평창과 경합 하고 있던 독일・뮌헨이 주민의 격렬한 반대로 유치에 실패해, 미국 보스턴이 2024년 하계 올림픽을 유치하려고 했지만, 최근, 방폐한 예가 대표적이다. 납세자의 입장에서는 올림픽의 정열보다는, 금방 자신들의 지갑이 우선이기 때문이다.

4

1년 후에 열리는 평창(폴체) 동계 올림픽의 예산의 총액은 11조 4,000억원이다. 이 중 철도・도로에 9조 4,671억원, 미디어마을・방송 센터의 건설 등에 1조 637억원, 그리고 12개의 경기장을 새롭게 세우거나 보완하는데 걸린 비용은 8,463억원 정도다.

5

현재까지 12의 경기장의 대부분은 자치체, 민간기업, 대학에 운영을 위탁하는 것이 결정되어 강릉 스피드 스케이트 경기장 시설은 아직 미정이지만 국가의 지원을 전제로 한 지속적인 협의가 진행되는 가운데는 있다가, 여전히 이렇다 할 만한 안은 찾아내지 못하고 있다.

6

평창올림픽 경기장의 활용안은 유치 직후부터 고민이었다.브라질과 모든 면에서 유사는 아니지만, 우리 나라도 정치・경제적으로 혼란하는 상황이다. 리오 올림픽 경기장의 운명과 같은 사태를 막기 위한 준비의 책을 찾을 수 있을까 염려된다.

7
7
8
8
9
9
10
10

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ