KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【釜山聯合ニュース】韓国・釜山市の東区庁は９日、同区の日本総領事館前に設置された旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」を見張る防犯カメラの設置作業がこの日午後に完了すると伝えた。
カメラは像から３０メートルほど離れた場所に設置され、１０日から区庁の統合管制センターと連携して像周辺を２４時間監視する。３６０度回転でき、ごみの不法投棄の監視や犯罪・災害予防の目的でも使用できる。
像は韓国の市民団体が昨年１２月末に設置。日本政府は１月上旬、駐韓大使と釜山総領事を一時帰国させるなどの対抗措置を取った。大使らはまだ韓国に帰任していない。
【부산 연합 뉴스】한국 ・솥야마이치의 히가시구청은 9일, 동구의 일본 총영사관전에 설치된 구일본군의위안부 피해자를 상징하는「평화의 소녀상」를 지키는 방범 카메라의 설치 작업이 이 날오후에 완료한다고 전했다.
카메라는 상으로부터 30미터 정도 멀어진 장소에 설치되어 10일부터 구청의 통합 관제 센터와 제휴해 상주변을24시간 감시한다.360도 회전할 수 있어 쓰레기의 불법투기의 감시나 범죄・재해 예방의 목적으로도 사용할 수 있다.
상은 한국의 시민 단체가 작년 12월말에 설치.일본 정부는 1 월상순, 주한대사와 부산 총영사를 일시 귀국시키는 등의 대항 조치를 취했다.대사들은 아직 한국에 귀임 하고 있지 않다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
