メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オナヌー記事

閲覧数 : 441
JA 0 unaginoxxx 2,811,753
-------------
2017年03月14日20:00

韓国人「韓国のサード導入が観光業界にもたらした思わぬメリット」


etiw

韓国のネット掲示板に「サード韓国が成し遂げた!-feat韓国経済」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

「中国人のいないソウルに行こう」東南アジア人気旅行地「ソウル」急浮上
2017-03-13 09:24
tyane
南怡島を訪れた東南アジアの観光客(韓経DB)

中国の「禁韓令」で国内の観光業界に緊張が走る中、中国人旅行客を超えた新たな突破口として、東南アジアの旅行客が注目されている。

ある調査によると、昨年東南アジアの自由旅行客の人気旅行地として「ソウル」が急浮上したことが分かった。

全世界の旅行価格比較サイトスカイスキャナーが昨年末、マレーシア、シンガポール、フィリピン、インドネシアなどアジア太平洋地域4ヵ国の旅行客の航空券検索の推移を分析した。
その結果、昨年、インドネシアの個人旅行客の関心が最も多く増加した旅行地は大韓民国ソウルであることが確認された。
フィリピンの自由旅行客の検索率が大きく増えた旅行地3位もソウルだった。

韓国観光公社の発表によると、2017年1月、韓国を訪れた外来旅行客は122万695人と、前年同月比13.3%増加した。
非中国中華圏(香港・台湾など)、東南アジア6ヵ国(タイ・シンガポール・マレーシア・インドネシア・フィリピン・ベトナム)を中心に成長が続いたという説明だ。

ドラマとK-POPなど韓流が東南アジアと非中国中華圏地域に拡大し、旅行地好感度にも肯定的な影響を及ぼしたものとみられる。

特に毎年高い経済成長率を見せている東南アジアでは海外旅行に行く人々がさらに増えるものと予想され、世界中の観光業界が注目している。

今回の調査によると、インドネシアの自由旅行客が2016年にスカイスキャナーを使って検索した旅行地のうち、前年比成長率が最も高かった上位5都市は、韓国・ソウル、インドネシア・ブリトゥン島、インドネシア・スラカルタ、日本・東京、インドネシア・バンドンだった。
フィリピンの場合、検索率が最も多く増えた旅行地1位(韓国・済州)と3位(韓国・ソウル)を韓国の主要都市が占めた。

ソウルの人気は、シンガポールとマレーシアでも確認された。
2016年、シンガポールの自由旅行客とマレーシアの自由旅行客が最も多く検索した旅行地、それぞれ2位と4位にソウルが上がった。
訪韓旅行客の大きなウェイトを占める日本人たちが最も多く検索した自由旅行地1位もソウルだった。

スカイスキャナーの韓国市場担当パク・ジョンミンマネージャーは「韓流の人気が広がり、韓国と近い国々を中心にソウルに対する全世界の自由旅行客の関心がますます高まっている傾向がある」として、「ビザの緩和など国内旅行のための障壁が低くなり、韓国を訪問しようとする海外旅行客がさらに増えると予想している」と明らかにした。

ソース:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=015&aid=0003739913&date=20170313&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=103

1行要約:ゴキブリのような未開なチャンケどもが来ないから、日本人、東南アジア人、世界の人々が韓国に観光に来るという
-------------

中国人がいないという理由で旅行先に韓国を選ぶ、、

ねえよ!
翻訳を見る

오나누 기사

-------------
2017년 03월 14일20:00

한국인「한국의 서드 도입이 관광 업계에 가져온 생각하지 않는 메리트 」


etiw

한국의 넷 게시판에「서드 한국이 완수했다!-feat 한국 경제」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)

「중국인의 없는 서울에 가자」동남아시아 인기 여행지「서울」급부상
2017-03-13 09:24
tyane
남이도를 방문한 동남아시아의 관광객(한경DB)

중국의「금한령」로 국내의 관광 업계에 긴장이 달리는 중, 중국인 여행객을 넘은 새로운 돌파구로서 동남아시아의 여행객이 주목받고 있다.

있다 조사에 의하면, 작년 동남아시아의 자유 여행객의 인기 여행지로서「서울」가 급부상한 것을 알았다.

전세계의 여행 가격 비교 사이트 스카이 스캐너가 작년말, 말레이지아, 싱가폴, 필리핀, 인도네시아 등 아시아 태평양 지역 4개국의 여행객의 항공권 검색의 추이를 분석했다.
그 결과, 작년, 인도네시아의 개인 여행객의 관심이 가장 많이 증가한 여행지는 대한민국 서울인 것이 확인되었다.
필리핀의 자유 여행객의 검색율이 크게 증가한 여행지 3위나 서울이었다.

한국 관광 공사의 발표에 의하면, 2017년 1월, 한국을 방문한 외래 여행객은 122만 695명으로 전년동월비 13.3%증가했다.
비중국 중국권(홍콩・대만 등), 동남아시아 6개국(타이・싱가폴・말레이지아・인도네시아・필리핀・베트남)을 중심으로 성장이 계속 되었다고 하는 설명이다.

드라마와 K-POP 등 한류가 동남아시아와 비중국 중국권 지역으로 확대해, 여행지 호감도에도 긍정적인 영향을 미친 것으로 보여진다.

특히 매년 비싼 경제 성장률을 보이고 있는 동남아시아에서는 해외 여행에 가는 사람들이 한층 더 증가하는 것으로 예상되어 온 세상의 관광 업계가 주목하고 있다.

이번 조사에 의하면, 인도네시아의 자유 여행객이 2016년에 스카이 스캐너를 사용해 검색한 여행지 가운데, 전년대비 성장률이 가장 높았던 상위 5 도시는, 한국・서울, 인도네시아・브리트섬, 인도네시아・스라카르타, 일본・도쿄, 인도네시아・반둥이었다.
필리핀의 경우, 검색율이 가장 많이 증가한 여행지 1위(한국・제주)와 3위(한국・서울)를 한국의 주요 도시가 차지했다.

서울의 인기는, 싱가폴과 말레이지아에서도 확인되었다.
2016년, 싱가폴의 자유 여행객과 말레이지아의 자유 여행객이 가장 많이 검색한 여행지, 각각 2위와 4위에 서울이 올랐다.
방한 여행객의 큰 웨이트를 차지하는 일본인들이 가장 많이 검색한 자유 여행지 1위나 서울이었다.

스카이 스캐너의 한국 시장 담당 박・젼민마네이쟈는「한류의 인기가 퍼져, 한국과 가까운 나라들을 중심으로 서울에 대한 전세계의 자유 여행객의 관심이 더욱 더 높아지고 있는 경향이 있다」로서「비자의 완화 등 국내 여행을 위한 장벽이 낮아져, 한국을 방문하려고 하는 해외 여행객이 한층 더 증가한다고 예상하고 있는」와 분명히 했다.

소스:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=015&aid=0003739913&date=20170313&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=103

1행 요약:바퀴벌레와 같은 미개인 체케들이 오지 않기 때문에, 일본인, 동남아시아인, 세계의 사람들이 한국에 관광하러 온다고 한다
-------------

중국인이 없다고 하는 이유로 여행지에 한국을 선택하는, ,

저기!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ