訪韓した米国務長官が『韓国のメンツを丸潰れにする』無慈悲な決断を下すｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2017-03-18 12:42

http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2017/03/17/83372054.2.jpg

就任後、韓国を初めて公式訪問したレックス・ティラーソン米国国務長官が政府の晩餐要請を断ったことが17日、知られてその理由が注目される。

政府のある消息筋はこの日「政府がティラーソン長官訪韓を控えて日程を調整し、外交長官会談後に晩餐を提案したが、これを断ったと聞いた」と明らかにした。同消息筋は引き続き「米国側から韓国の要請を受け入れるか悩んで、終盤に韓国で別の晩餐協議を進めているという理由でユン・ビョンセ外交長官とは晩餐しないという意思を伝えてきたと理解している」と付け加えた。

外交的慣例に照らせば、両者が会談する場合、昼食または晩餐につながるのが一般的だ。特に政府は今回のティラーソン長官の訪韓を「貴賓訪韓」と見なし、これに合わせた格と日程を調整してきたことが分かった。しかし、ティラーソン長官は公式訪韓にもかかわらず非公開の晩餐協議のために、公式晩餐をしないことにしたのだ。

それだけでなく、韓国を訪問する直前に立ち寄った日本での行動とも明確に比較される。去る22日午後10時頃、日本に到着した彼は翌日午後、米日外相会談、共同記者会見、安倍晋三総理との面会、岸田文雄日本外相との晩餐日程を順に消化した。これについて外交家はティラーソンが公式訪韓で晩餐をしないのは最近の韓国の政治的状況を考慮したという観測が出ている。

ハン外交安保専門家は「ティラーソン訪韓は今回の韓・中・日歴訪日程で重要度が低いということを端的に見せる事例」として「次期政府ができるまで、現政権とは深みある対話をしないという意味」と評価した。

また他の専門家は「会談後、晩餐するということは未来を約束するという意味で、現在の韓国政府とは不要だと判断したのだろう」とし、「韓国では最小限の形式だけ守った」と話した。

公式晩餐要請を断ったティラーソン長官が韓国で誰に会うのかも注目される。当初、彼は韓国で政界要人に会わないと公式に発表していた。これに米国軍当局との晩餐協議を行うという観測が提示される。来る18日、直ちに中国へ渡って王毅外交部長と習近平主席に会う予定であるだけに、米国が自主的にTHAAD関連交渉戦略を議論する可能性が大きいということだ。

キム・ドンヨプ慶南（キョンナム）大学極東問題研究所教授は「ティラーソン長官が米日外交長官会談後の記者会見で韓国が政権が変わっても慰安婦合意を責任をもって履行しなければなければならないと、日本側の主張を受け入れたことは、韓国の次期政府に「THAAD合意」を履行しろという無言の圧迫を加えたとも解釈される」として「THAAD問題もまた、米国政府が決めるというメッセージと解説される」と話した。

【ソウル=ニューシス】

ソース：東亜日報(韓国語) 公式訪韓ティラーソン米国務長官、「晩餐」要請拒絶…韓国・日本温度差
http://news.donga.com/google/donga/3/all/20170317/83372069/1

10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/03/17(金) 20:07:55.30 ID:mWb7wq1E.net
上意下達。
決まった事を伝えるだけなのだからこうもなろう。

13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/03/17(金) 20:08:30.45 ID:/i4vWFeU.net
日本が食事会開けといったときはやらなかったよな

15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/03/17(金) 20:08:42.44 ID:F6n/NIJK.net
非公開にしたからじゃね？

死んでる政府と友好を深めても
意味がないし、なんか韓国人はおまえら
（現韓国政府）のことが大嫌いらしいじゃん

意味がないどころ害があるｗ

http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

방한한 미국무장관이『한국의 체면을 완전 손상으로 하는』무자비한 결단을 내리는 w

http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2017/03/17/83372054.2.jpg

취임 후, 한국을 처음으로 공식 방문한 렉스・틸러-손 미국 국무장관이 정부의 만찬 요청을 거절했던 것이 17일, 알려져 그 이유가 주목받는다.

정부가 있는 소식통은 이 날「정부가 틸러-손 장관 방한을 앞에 두고 일정을 조정해, 외교 장관 회담후에 만찬을 제안했지만, 이것을 끊었다고 (들)물은」와 분명히 했다.동소식통은 계속해「미국측으로부터 한국의 요청을 받아 들일까 고민하고, 종반에 한국에서 다른 만찬 협의를 진행시키고 있다고 하는 이유로 윤・볼세 외교 장관과는 만찬하지 않는다고 할 의사를 전해 왔다고 이해하고 있는 」와 덧붙였다.

외교적 관례에 비추면, 양자가 회담하는 경우, 점심 식사 또는 만찬으로 연결되는 것이 일반적이다.특히 정부는 이번 틸러-손 장관의 방한을「귀빈 방한」라고 봐, 이것에 맞춘 격과 일정을 조정해 온 것을 알았다.그러나,틸러-손 장관은 공식 방한에도 불구하고 비공개의 만찬 협의를 위해서, 공식 만찬을 하지 않기로 했던 것이다.

그 만큼이 아니고, 한국을 방문하기 직전에 들른 일본에서의 행동과도 명확하게 비교된다.지난 22일 오후 10 시경, 일본에 도착한 그는 다음날 오후, 미 일 외상 회담, 공동 기자 회견, 아베 신조 총리와의 면회, 키시다 후미오 일본 외상과의 만찬 일정을 순서에 소화했다.이것에 대해 외교가는 틸러-손이 공식 방한으로 만찬을 하지 않는 것은 최근의 한국의 정치적 상황을 고려했다고 하는 관측이 나와 있다.

한 외교안보 전문가는「틸러-손 방한은 이번 한국・안・일 역방 일정에 중요도가 낮다고 하는 것을 단적으로 보이는 사례」로서「차기 정부가 생길 때까지, 현정권과는 깊은 곳 있다 대화를 하지 않는다고 하는 의미」라고 평가했다.

또 다른 전문가는「회담후, 만찬하는 것은 미래를 약속한다고 하는 의미로, 현재의 한국 정부와는 불필요하다고 판단했을 것이다」로해, 「한국에서는 최소한의 형식만 지킨」라고 이야기했다.

공식 만찬 요청을 거절한 틸러-손 장관이 한국에서 누구를 만나는지도 주목받는다.당초, 그는 한국에서 정계 요인을 만나지 않으면 공식으로 발표하고 있었다.이것에 미국군당국과의 만찬 협의를 실시한다고 하는 관측이 제시된다.오는 18일, 즉시 중국에 건너 왕의외교부장과 습긴뻬이 주석을 만날 예정인 만큼, 미국이 자주적으로 THAAD 관련 교섭 전략을 논의할 가능성이 크다고 하는 것이다.

김・돈요프 경남(경남) 대학 극동 문제 연구소 교수는「틸러-손 장관이 미 일 외교 장관 회담후의 기자 회견에서 한국이 정권이 바뀌어도 위안부 합의를 책임을 져 이행하지 않으면 없으면 안 되면 일본측의 주장을 받아 들인 것은, 한국의 차기 정부에「THAAD 합의」를 이행하라고 말하는 무언의 압박을 더했다고도 해석되는」로서「THAAD 문제도 또, 미국 정부가 결정한다고 하는 메세지와 해설되는」라고 이야기했다.

【서울=뉴시스】

소스：동아일보(한국어) 공식 방한 틸러-손 미국무장관, 「만찬」요청 거절…한국・일본 온도차
http://news.donga.com/google/donga/3/all/20170317/83372069/1

10：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/03/17(금) 20:07:55.30 ID:mWb7wq1E.net
상의하달.
정해진 일을 전할 뿐(만큼)이기 때문에 이렇게도 되자.

13：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/03/17(금) 20:08:30.45 ID:/i4vWFeU.net
일본이 식사회 열어라고 했을 때 유행하지 않았어요

15：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/03/17(금) 20:08:42.44 ID:F6n/NIJK.net
비공개로 했기 때문에그럼?

죽어있는 정부와 우호가 깊어져도
의미가 없고, 어쩐지 한국인은 너등
(현한국 정부)(이)가 정말 싫은 것 같잖아

의미가우물무렵 해가 있다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

訪韓した米国務長官が&#x300e;韓国のメンツを丸潰れにする&#x300f;無慈悲な決断を下すｗ

방한한 미국무장관이&#x300e;한국의 체면을 완전 손상으로 하는&#x300f;무자비한 결단을 내리는 w

投稿一覧

訪韓した米国務長官が『韓国のメンツを丸潰れにする』無慈悲な決断を下すｗ

방한한 미국무장관이『한국의 체면을 완전 손상으로 하는』무자비한 결단을 내리는 w