メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の国産戦車部品に欠陥、生産中断へ

閲覧数 : 303
JA 0 ben2 2,811,753

韓国の国産戦車部品に欠陥、生産中断へ=韓国ネットからは「つくれないなら国産化にこだわらなくても」の声も

韓国の国産戦車部品に欠陥、生産中断へ=韓国ネットからは「つくれないなら国産化にこだわらなくても」の声も
17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国国内技術で開発したK2(黒豹)戦車のパワーパックで欠陥が見つかり、本格生産のための手続きが中断している。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料写真。

写真拡大

2017年3月17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国国内技術で開発したK2(黒豹)戦車のパワーパック(エンジンと変速機)で欠陥が見つかり、本格生産のための手続きが中断している。

韓国防衛事業庁は17日、「K2戦車2次量産のための国防技術品質院の最初の製品検査の中、国産パワーパックでいくつかの欠陥が発見された」と明らかにした。防衛事業庁は、「パワーパックに装着されたドイツメーカーZF社の一部構成部品に欠陥が発生し、品質検査を中断している」と説明した。問題の部品はパワーパックに入ったボルトで、ひびが入る現象を見せたことが分かった。これによって、パワーパックの正常動作に必要な圧力が低下したというのが防衛事業庁側の説明だ。

問題を起こしたK2戦車は国産パワーパックを装着した2次量産分の最初の製品だ。軍当局は、K2戦車1次量産では、核心部品となるパワーパックをドイツ製にしたが、2次量産では韓国製パワーパックを装着することにした。防衛事業庁の関係者は、「国産パワーパックを装着したK2戦車は戦闘用適合判定を受けた状態であるため、品質保証のプロセスと見ればよい」とし、「再発防止のためのさまざまな方策を検討中」と述べた。

この報道に対し、韓国のネットユーザーからは、「開発費の一部を裏金に使ったから、実際の開発費用が不足して影響が出たんじゃないの」「いろんな修正はあるだろう。ドイツや米国の技術力に追いつくのは容易ではない」「独自開発する実力がないのであれば国産化にこだわらず、そのままドイツ製を使った方がよい」などの声が寄せられているが果たして
翻訳を見る

한국의 국산 전차 부품에 결함, 생산 중단에

한국의 국산 전차 부품에 결함, 생산 중단에=한국 넷에서는「만들 수 없으면 국산화를 고집하지 않아도」의 소리도

한국의 국산 전차 부품에 결함, 생산 중단에=한국 넷에서는「만들 수 없으면 국산화를 고집하지 않아도」의 소리도
17일본, 한국・연합 뉴스에 의하면, 한국 국내 기술로 개발한K2(흑표) 전차의 파워 팩으로 결함이 발견되어, 본격 생산을 위한 수속이 중단하고 있다.이 보도에, 한국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해지고 있다.자료 사진.

사진 확대

2017연 3월 17일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 한국 국내 기술로 개발한 K2(흑표) 전차의 파워 팩(엔진과 변속기)으로 결함이 발견되어, 본격 생산을 위한 수속이 중단하고 있다.

한국 방위 사업청은 17일, 「K2전차 2차 양산을 위한 국방 기술 품질원의 최초의 제품 검사안, 국산 파워 팩으로 몇개의 결함이 발견된」와 분명히 했다.방위 사업청은, 「파워 팩에 장착된 독일 메이커 ZF사의 일부 구성부품에 결함이 발생해, 품질 검사를 중단하고 있는」라고 설명했다.문제의 부품은 파워 팩에 들어간 볼트로, 금이 가는 현상을 보인 것을 알았다.이것에 의해서, 파워 팩의 정상 동작에 필요한 압력이 저하했다는 것이 방위 사업청측의 설명이다.

문제를 일으킨 K2전차는 국산 파워 팩을 장착한 2차 양산 분의 최초의 제품이다.군당국은, K2전차 1차 양산에서는, 핵심 부품이 되는 파워 팩을 독일제로 했으나 2차 양산에서는 한국제 파워 팩을 장착하기로 했다.방위 사업청의 관계자는, 「국산 파워 팩을 장착한 K2전차는 전투용 적합 판정을 받은 상태이기 위해, 품질 보증의 프로세스라고 보면 좋은」로 해, ̀ c;재발 방지를 위한 다양한 방책을 검토중」라고 말했다.

이 보도에 대해, 한국의 넷 유저에게서는, 「개발비의 일부를 뒷돈에 사용했기 때문에, 실제의 개발비용이 부족하고 영향이 나왔지 않은 것」「여러가지 수정은 있다일 것이다.독일이나 미국의 기술력을 따라 잡는 것은 용이하지 않은」「독자 개발하는 실력이 없는 것이면 국산화를 고집하지 않고, 그대로 독일제를 사용하는 것이 좋은」등의 소리가 전해지고 있지만 과연

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ