米国務省「韓日に差別はない…強力な同盟でパートナー」

JA 0 uenomuxo 2,811,753

2017-03-21 02:42

米国務省「韓日に差別はない…強力な同盟でパートナー」

2017年03月21日14時32分
中央日報

  米国務省は２０日（現地時間）、レックス・ティラーソン国務長官が韓日中訪問期間に日本は「最も重要な同盟」で、韓国は「重要なパートナー」と差別したかのような発言を行ったことに対して「両国とも強力な同盟であり、パートナー」とし、
ティラーソン長官の言葉選びに特別な意味がないと明らかにした。

  米国務省マーク・トナー報道官代行はこの日、定例記者会見で「私は言葉選びをそれほど重視していない」とし、「両国が域内で強力な同盟であり、パートナーというのは明らかだ」と釈明した。

  トナー報道官代行は「ティラーソン長官は韓国を礼遇し、すでに尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官と何度も会って対話をした」とし「これは日本にも同様だ」と付け加えた。

  それと同時に、彼は「誰がより重要な関係にあるかという論争をこれ以上したくない」とし、「我々は両国とも米国にとって極めて重要だと考えている」と強調した。

うわ・・・・・・　韓国人記者これを質問したとか？じゃねーだろうなあ・・・・・

明らかに、「めんどくさい奴ら」　認定されてるやんｗｗｗ

翻訳を見る

미국무성「한일에 차별은 없는…강력한 동맹에서 파트너 」

2017년 03월 21일 14시 32분
중앙 일보

  미국무성은 20일(현지시간), 렉스・틸러-손 국무장관이 한일중 방문 기간에 일본은「가장 중요한 동맹」로, 한국은「중요한 파트너」와 차별한 것 같은 발언을 실시했던 것에 대해「양국 모두 강력한 동맹이며, 파트너」로 해,
틸러-손 장관의 말선택에 특별한 의미가 없으면 분명히 했다.

  미국무성 마크・토너 보도관 대행은 이 날,정례 기자 회견에서「 나는 말선택을 그만큼 중시하고 있지 않는」로 해, 「양국이 역내에서 강력한 동맹이며, 파트너라고 하는 것은 분명하다 」라고해명했다.

  토너 보도관 대행은「틸러-손 장관은 한국을 예우 해, 벌써 윤병세(윤・볼세) 외교부장관과 몇번이나 만나고 대화를 한」로 해「이것은 일본에도 같이다」와 덧붙였다.

  그것과 동시에,그는「누가 보다 중요한 관계에 있는가 하는 논쟁을 더 이상 하고 싶지 않은」로 해,「우리는 양국 모두 미국에 있어서 지극히 중요하다고 생각하고 있는」라고 강조했다.

위・・・・・・　한국인 기자 이것을 질문했다든가?그럼-일 것이다・・・・・

분명하게, 「귀찮은 놈등 」　인정되고 있는 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

米国務省&#x300c;韓日に差別はない&#x2026;強力な同盟でパートナー&#x300d;

米国務省「韓日に差別はない…強力な同盟でパートナー」

미국무성&#x300c;한일에 차별은 없는&#x2026;강력한 동맹에서 파트너 &#x300d;

미국무성「한일에 차별은 없는…강력한 동맹에서 파트너 」

投稿一覧

米国務省「韓日に差別はない…強力な同盟でパートナー」

미국무성「한일에 차별은 없는…강력한 동맹에서 파트너 」