メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

除夜の鐘でシュプレヒコール

閲覧数 : 2,164
JA 10 aleaiactaest 2,811,753

大みそかのソ¥ウル騒然 政権退陣求めるシュプレヒコール

2008.12.31 23:49 このニュースのトピックス韓国 ソ¥ウルの鐘突き行事の会場で、李明博政権退陣を求めるプラカードを持つ市民ら=31日夜(共同)ソ¥ウルの鐘突き行事の会場で、李明博政権退陣を求めるプラカードを持つ市民ら=31日夜(共同)

 ソ¥ウル中心部で31日夜、大みそか恒例の除夜の鐘突き行事に集まった数千人の市民の一部が李明博政権の退陣を求めるシュプレヒコールを上げ、警戒中の機動隊と断続的にもみ合うなど騒然とした。

 韓国では8月ごろまで政権の政策に抗議する「ろうそく集会」が頻繁に行われたが、当局の強硬な押さえ込みで沈静化。しかし年末に国会で米韓自由貿易協定(FTA)などをめぐり与野党の対立が激化し、最近は政権に批判的な市民団体の活動が再び活発化している。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/081231/kor0812312350007-n1.htm

翻訳を見る

제야의 종에 동시구호

섣달 그믐날의 소울 시끄러움 정권 퇴진 요구하는 동시구호

2008.12.31 23:49 이 뉴스의 토픽한국 소울의소울의 종지기 행사의 회장에서, 이명박 정권 퇴진을 요구하는 플래카드를 가지는 시민들=31일밤(공동)

 소울 중심부에서 31일밤, 섣달 그믐날 항례의제야의 종 찌르기 행사에 모인 수천인의 시민의 일부가이명박 정권의 퇴진을 요구하는 동시구호를 올려 경계중의 기동대와 단속적으로 엎치락 뒷치락하는 등 시끄러움으로 했다.

 한국에서는 8월경까지 정권의 정책에 항의하는 「양초 집회」가 빈번히 행해졌지만, 당국의 강경한 누름 포함으로 침정화.그러나 연말에 국회에서 한미 자유무역협정(FTA)등을 둘러싸 여야당의 대립이 격화해, 최근에는 정권에 비판적인 시민 단체의 활동이 다시 활발해지고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/081231/kor0812312350007-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ