メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3百人が海に飛び込んで不明、密航か アンダマン諸島沖

閲覧数 : 1,164
JA 0 exoticjapan 2,811,753

ニューデリー(CNN) インド沿岸警備隊は29日、インド洋に浮かぶ同国領アンダマン諸島沖で先週末、東南アジア諸国の住民とみられる約300人が船から海に飛び込み、同諸島に泳ぎつこうとして行方不明になっていると述べた。

ミャンマー(ビルマ)やバングラデシュの住民とみられ、103人を救助した。不法移住を図った可能¥性もある。不明者の生存は絶望視されている。近くの港まで数十¥キロ離れた海域で海に飛び込んだという。船上で死亡した者もいるとみられる。

生存者の証言によると、船6隻に分乗して1カ月以上前、バングラデシュからマレーシアへ向かったという。10日以上、漂流生活をしていたともしている。マレーシアは、バングラデシュなどからの不法移民対策に頭を痛めている。

アンダマン諸島は、インド本土から東へ約13700キロ離れている。

翻訳を見る

3백명이 바다에 뛰어들어 불명, 밀항이나 안다만 제도바다

뉴델리(CNN) 인도 연안경비대는 29일, 인도양에 떠오르는 동코쿠료우 안다만 제도바다에서 지난 주말, 동남아시아 제국의 주민으로 보여지는 약 300명이 배로부터 바다에 뛰어들어, 동제도에 헤엄쳐 붙으려고 행방 불명이 되어 있다고 말했다.

미얀마(버마)나 방글라데시의 주민으로 보여져 103명을 구조했다.불법 이주를 도모한 가능성도 있다.불명자의 생존은 절망시 되고 있다.가까이의 항구까지 수십킬로 떨어진 해역에서 바다에 뛰어들었다라고 한다.선상에서 사망한 사람도 있다고 보여진다.

생존자의 증언에 의하면, 배 6척에 분승해 1개월 이상전, 방글라데시에서 말레이지아로 향했다고 한다.10일 이상, 표류 생활을 하고 있었다고도 하고 있다.말레이지아는, 방글라데시등에서의 불법 이민 대책에 골치를 썩이고 있다.

안다만 제도는, 인도 본토에서 동쪽에 약 1370 0킬로 떨어져 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ