メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

糞ENJOYでさっき削除された投稿

閲覧数 : 1,436
JA 0 ぴいちゃん 2,811,753

「どんなに本やＤＶＤなどの教材で勉強しても生でコミュニケーションとることは難しいと
感じる。実際に居酒屋や街角でどんな会話を韓国人がしているのか耳を傾けてみると
いろいろなことがわかったりします。あ、この表¥現はこんな風にあんな風にとこの場合は
このような表¥現でもいいのだなとか。。やはり街に出て生の韓国人と話してみようと。
そして外国語で喧嘩ができるようになったらそれは大変上達した証拠だと聞いたことが
あります。」

なんでこれが削除なん？

翻訳を見る

대변 ENJOY로 조금 전 삭제된 투고

「아무리 책이나 DVD등의 교재로 공부해도 생으로 커뮤니케이션 취하는 것은 어려우면
느낀다.실제로 선술집이나 길거리에서 어떤 회화를 한국인이 하고 있는지 귀를 기울여 보면
여러가지를 알 수 있거나 합니다.아, 이 표현은 이런 식으로 그런 식으로 곳의 경우는
이러한 표현이라도 좋은 것이다라든지..역시 거리에 나와 생의 한국인과 이야기해 보려고.
그리고 외국어로 싸움을 할 수 있게 되면 그것은 몹시 능숙해진 증거라고 (들)물었던 것이
있습니다.」

어째서 이것이 삭제？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 91
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 84
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 74
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 85
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 89
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 69
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 63
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 108
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 65
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 66
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 106
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 53
    KO 255 theStray