メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

よかったね韓国

閲覧数 : 719
JA 255 aikimaru 2,811,753

シンガポール・ヤフーなど、韓国関連誤記を訂正

1月5日13時37分配信 YONHAP NEWS


【ソ¥ウル5日聯合】シンガポール・ヤフーとカナダ・ブリティッシュコロンビア州（BC）政府のウェブサイトが、韓国関連の誤記を訂正した。ネット上で外交活動を展開する民間団体VANKが5日に明らかにした。
　シンガポール・ヤフーでは1週間前まで、アジア紹介地図で韓国を「中国領土」と表¥記していたが、同日現在、「韓国領土」に改められている。BCのサイトでは韓国の大統領を「盧武鉉（ノ・ムヒョン）」と表¥記していたが、やはり同日現在、李明博（イ・ミョンバク）大統領に訂正されている。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090105-00000017-yonh-kr       でも数年後には「中国領土」にもどっていたりしてね＾＾       
翻訳を見る

좋았어 한국

싱가폴·야후 등, 한국 관련 오기를 정정

1월 5일 13시 37 분배신 YONHAP NEWS


【소울 5일 연합】싱가폴·야후와 캐나다·British Columbi주(BC) 정부의 웹 사이트가, 한국 관련의 오기를 정정했다.넷상에서 외교 활동을 전개하는 민간 단체 VANK가 5일에 분명히 했다.
　싱가폴·야후에서는 1주일전까지, 아시아 소개 지도에서한국을 「중국 영토」라고 표기하고 있었지만, 동일 현재, 「한국 영토」로 고칠 수 있고 있다.BC의 사이트에서는한국의 대통령을 「노무현(노·무홀)」와 겉(표)적고 있었지만, 역시 동일 현재, 이명박(이·몰바크) 대통령에 정정되고 있다. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090105-00000017-yonh-kr       그렇지만 수년후에는 「중국 영토」에 돌아와 있거나 해＾＾       

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 99
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 97
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 101
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 82
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 137
    KO 255 jap6cmwarotaZ