メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国では、派遣村なんてできないよね。

閲覧数 : 465
JA 255 Member_50274 2,811,753

建設・造船業に対する構¥造調整、今週から本格化

1月5日17時20分配信 YONHAP NEWS


【ソ¥ウル5日聯合】    銀行が建設・造船業に対する本格的な構¥造調整に乗り出す。金融業界が5日に明らかにしたところによると、銀行らは昨年末に設けられた信用リスク評価基準を基に今週から造船・建設会社に対する審査に着手する計画だ。一部の銀行はすでに取引企業の財務と経営状況に対する実態調査を始めた。これと関連し、主要銀行や格付け機関、会計法人などで構¥成された信用リスク評価作業班は同日に銀行の与信担当者を対象に説明会を開催する。
 しかし、構¥造調整策に対し銀行別に利害関係の食い違いがあるほか、企業の昨年の財務諸表¥がまだ確定していないため、正確な審査と実態調査は難しいとの指摘もある。ある銀行関係者は「先週、取引企業の2007年会計年度資料で評価をしてみたが十¥分に行われなかった」と話している。

 メーンバンクが責任を持って対象企業を選別しなければならないため、構¥造調整過程での困難も予¥想される。銀行関係者の間では、今回の評価基準にはメーンバンクが構¥造調整の対象企業を選別するよう定められおり、ほかの取引銀行との協議と協力が重要だとの声や、評価過程でメーンバンクの主観的な判断が大きく働く素地があるため、他行との葛藤(かっとう)が生じかねないとの見方が出ている。

【関連記事】
建設・造船業以外の構¥造調整も可能¥、金融委が見解
建設・造船業の構¥造調整、40社余りが対象に

最終更新:1月5日17時20分

¥"YONHAP         なんか、今年は、デモ(暴¥動)の嵐が吹き荒れそうだな〜    
翻訳を見る

한국에서는, 파견마을은 할 수 없지요.

건설·조선업에 대한 구조조정, 이번 주부터 본격화

1월 5일 17시 20 분배신 YONHAP NEWS


【소울 5일 연합】    은행이 건설·조선업에 대한 본격적인 구조조정에 나선다.금융업계가 5일에 분명히 한바에 의하면, 은행등은 작년말에 설치된 신용리스크 평가 기준을 기본으로 이번 주부터 조선·건설회사에 대한 심사에 착수할 계획이다.일부의 은행은 벌써 거래 기업의 재무와 경영 상황에 대한 실태 조사를 시작했다.이것과 관련해, 주요 은행이나 등급 설정 기관, 회계법인등에서 구이루어진 신용리스크 평가 작업반은 같은 날에 은행의 여신 담당자를 대상으로 설명회를 개최한다.
 그러나, 구조조정책에 대해 은행별로 이해관계의 어긋나는 점이 있는 것 외에 기업의 작년의 재무제표가 아직 확정하고 있지 않기 때문에, 정확한 심사와 실태 조사는 어렵다는 지적도 있다.어느 은행 관계자는 「지난 주, 거래 기업의 2007 연회계 연도 자료로 평가를 해 보았지만 10분에 행해지지 않았다」라고 이야기하고 있다.

 메인뱅크가 책임을 가져 대상 기업을 선별해야 하기 때문에, 구조조정 과정으로의 곤란도 예상 된다.은행 관계자의 사이에서는, 이번 평가 기준에는 메인뱅크가 구조조정의 대상 기업을 선별하도록(듯이) 정해져 내려 다른 거래은행이라는 협의와 협력이 중요하다는 소리나, 평가 과정에서 메인뱅크의 주관적인 판단이 크게 일하는 소지가 있기 위해, 외출과의 갈등(갈등)이 생길 수도 있다고의 견해가 나와 있다.

【관련 기사】
건설·조선업 이외의 구조조정도 가능, 금융위가 견해
건설·조선업의 구조조정, 40사남짓이 대상으로

최종 갱신:1월 5일 17시 20분

YONHAP NEWS         어쩐지, 금년은, 데모(폭동)의 폭풍우가 불어 거칠어질 것 같다∼    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ