北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は５日、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の傘下団体に対し昨年、税理士法違反容疑の捜査などが続いたことについて「政治的弾圧」と非難、「日本には誠意が通じない」と主張する論評を掲載した。朝鮮中央通信が伝えた。
論評はさらに「日本には強力な自主権の行使だけが通じる」とした上で「日本がわが国への軍事的挑発行為を強行
するならば、無慈悲な報復を加えるだろう」とけん制した。（共同）
↓
意訳 「あけましておめでとう。
ことしもよろしく」
◆２ｃｈで笑った、「労働新聞」記事に対する書き込み
閲覧数 : 943
JA
0
Member_50434
2,811,753
翻訳を見る
◆2 ch로 웃은, 「노동 신문」기사에 대한 기입
북한의 조선노동당 기관지 「노동 신문」은 5일, 재일본 조선인 총연합회(조총련)의 산하 단체에 대해 작년, 세무사법위반 용의의 수사등이 계속 되었던 것에 대해 「정치적 탄압」이라고 비난, 「일본에는 성의가 통하지 않는다」라고 주장하는 논평을 게재했다.조선 중앙 통신이 전했다.
논평은 한층 더 「일본에는 강력한 자주권의 행사만이 통한다」라고 한 다음 「일본이 우리 나라에의 군사적 도발 행위를 강행
한다면, 무자비한 보복을 더할 것이다」라고 견제 했다.(공동)
↓
의역 「새해복 많이 받으세요.
금년도 잘 부탁드립니다」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )