メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK紅白「民放」のおかげで視聴率40%越え

閲覧数 : 552
JA 255 ねふ子 2,811,753

 昨年大みそか放送の「第59回NHK紅白歌合戦」の歌手別視聴率がビデオリサーチ社の調べで明らかになった。その結果、フジテレビの人気バラエティー番組『クイズ!ヘキサゴンII』で結成されたグループ『羞恥心 with Pabo』の歌唱時が、関東地区では47.8%を獲得、関西地区では47.0%で後半・全体のトップを獲得した。フジテレビの中村仁美アナウンサー(29)や目玉が描かれたフジテレビの局旗などが大々的に登場、NHKがフジテレビに乗っ取られたかのような演出が話題になった。関東地区の番組瞬間最高視聴率は後半エンディング部分で出場全歌手を振り返るVTR、50.0%だった。
 47.8%を記録したのは午後10時29分。『羞恥心』『陽は、また昇る』のリズムに合わせ、民放アナとして紅白初出演した中村アナがフジテレビの通称「目玉マーク」の下に「代表¥者」と書いた白いTシャツで登場していた。ほかにも『クイズ!ヘキサゴンII』に出演している小島よしお、波田陽区、アンガールズらが『ヘキサゴンオールスターズ』として飛び回っていた。シャツだけでなく、フジテレビの局旗まで振られるボーダレスぶりだった。
 前半でトップだったのは『大橋のぞみと藤岡藤巻』で、これも日本テレビ系映画『崖の上のポニョ』の主題歌。関東地区40.5%、関西地区39.4%を記録した。この他、紅白にはテレビ朝日系ドラマ『相棒』で人気が再燃した水谷豊も歌手として出演。NHKとしてはキャッチコピー「いっしょに。紅白」を民放の手を借りて実現させた形だ。紅白の石原真チーフプロデューサー(51)は「今や現在のヒット曲の構¥造はCM、テレビ、映画のタイアップからきている。今回の国民的に口ずさめる楽曲は『崖の上のポニョ』と『羞恥心』だった」と説明。「目玉マーク」のトップも当然のように受け止めている。
 石原氏自身も民放番組に出演して紅白をPRするなど、自ら局の垣根を飛び越えてきた。「箱根駅伝が読売新聞主催、夏の高校野球が朝日新聞主催でも各メディアが大きく報じるのと同じで、紅白が局を越えて注目されている番組」と自身の見解を示した。
 一方フジテレビが紅白の裏番組で放送した特番は平均4.4%と視聴率が低かった。午後10時29分には2.5%だったということで、ある関係者は「結果的に視聴率を食われたわけですから」と残念そうな心境を語った。

翻訳を見る

NHK 홍백 「민방」 덕분에 시청률 40%넘어

 작년 섣달 그믐날 방송의 「 제59회 NHK 홍백 노래 자랑」의 가수별 시청률이 비디오 리서치사의 조사로 밝혀졌다.그 결과, 후지텔레비의 인기 버라이어티 프로그램 「퀴즈!헥사곤 II」로 결성된 그룹 「수치심 with Pabo」의 가창시가, 칸토 지구에서는 47.8%를 획득, 칸사이 지구에서는 47.0%로 후반·전체의 톱을 획득했다.후지텔레비의 나카무라 히토미 아나운서(29)나 눈이 그려진 후지텔레비의 국기등이 대대적으로 등장, NHK가 후지텔레비에 납치된 것 같은 연출이 화제가 되었다.칸토 지구의 프로그램 순간 최고 시청률은 후반 엔딩 부분에서 출장전가수를 되돌아 보는 VTR, 50.0%였다.
 47.8%를 기록한 것은 오후 10시 29분.「수치심」 「햇빛은, 또 오른다」의 리듬에 맞추어 민방 아나운서로서 홍백 초출연 한 나카무라 아나운서가 후지텔레비의 통칭 「눈마크」아래에 「대표자」라고 쓴 흰 T셔츠로 등장하고 있었다.그 밖에도 「퀴즈!헥사곤 II」에 출연하고 있는 작은 섬 좋아 , 하타양구, 안가르즈등이 「헥사곤 올스타즈」로서 돌아다니고 있었다.셔츠 뿐만이 아니라, 후지텔레비의 국기까지 차이는 보다레스상이었다.
 전반에 톱이었던 것은 「오오하시 희망과 후지오카 후지마키 노보루」로, 이것도 일본 TV계 영화 「벼랑 위의 포뇨」의 주제가.칸토 지구 40.5%, 칸사이 지구 39.4%를 기록했다.이 외, 홍백에는 텔레비 아사히계 드라마 「파트너」로 인기가 재연한 미즈타니 유타카도 가수로서 출연.NHK로서는 캐치 카피 「함께.홍백」을 민방의 손을 빌려 실현시킨 형태다.홍백의 이시하라 신 치프 프로듀서(51)는 「지금 현재의 히트곡의 구조는 CM, 텔레비젼, 영화의 정체로부터 오고 있다.이번 국민적으로 흥얼거릴 수 있는 악곡은 「벼랑 위의 포뇨」와 「수치심」이었다」라고 설명.「눈마크」의 톱도 당연히 받아 들이고 있다.
 이시하라씨 자신도 민방 프로그램에 출연해 홍백을 PR 하는 등, 스스로 국의 울타리를 뛰어넘어 왔다.「하코네 역전이 요미우리 신문 주최, 여름의 고교 야구가 아사히 신문 주최에서도 각 미디어가 크게 알리는 것과 같고, 홍백이 국을 넘어 주목받고 있는 프로그램」이라고 자신의 견해를 나타냈다.
 한편 후지텔레비가 홍백의 대항 프로그램에서 방송한 특별프로는 평균 4.4%과 시청률이 낮았다.오후 10시 29분에는 2.5%였다는 것으로, 어느 관계자는 「결과적으로 시청률을 먹어진 것이기 때문에」라고 유감스러운 심경을 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray