韓国版花より男子“日本人に笑われる〜”(KR)
昨夜から始まった韓国版『花より男子』は早くも失望の声が相次いでいます。
parkds19
これから道明寺(韓国版クジュンピョ)がもっと魅力的なキャラクターになったら良いな。
どうしようもなく見えながらかわいいのが魅力なのに、
昨日は只のろくでなし〜!!
それにまだ演技が少しぎこちない。特に類(韓国版ヒョンジュン)が・・・声と表¥情の演技は
思った以上だったけど・・・
腕と足(?)がぎこちなかった;;;多分自分でもわかっていると思う???
でもドラマ自体は想像以上だった‾。
これからもっと発展して、韓日中“花より男子”の中に最高になるでしょ!!
cocomo7777
ただクヘソ¥ン(つくし役)の顔を見ることで満足。
最初からドラマは期待していなかった。
めちゃくちゃ幼稚だとすでに予¥想していた。
やっぱりこれは小中高生のドラマだ。
クヘソ¥ンの顔だけ見よう。
他のは必要ない。
gml0189
俺はパーマの奴が嫌いだ。
あいつが出てくるんじゃないかと思った。
arnensya
面白いです、花より男子ーーーーー
Ver.日本版
PS.ファイナルを見ようとしたんですが、音がでないです。ㅠ ㅠ
mistix
面白いです。ｗｗ
日本版はみんな見ましたが、
それなりに十¥分に面白く、見甲斐がありましたが・・・
ridee
ㅡㅡ;; こいつら、演技の勉強をちょっと・・・
クヘソ¥ンはそれでもましだけど、
四人は何だ・・・たく・・・。
bycromi
原作が日本の漫画だからかなのか・・・
日本のにおいがとても濃い・・・
演技はおいておいたとしても、
まだ俺達の情緒に合わない日本式のオーバー演技・・・
まるで小説を見ているようなあきれる論理と状況・・・
ちぇ･･･10台たちが両親と喧嘩して勝てない限り、
視聴率は期待できそうにないな・・・。
vlry2002
初盤20分、ごみ。
1.最初に女のナレーター
2.デモする場面
どうしようもないドラマ。
[[[[頼むから漫画と同じくしろ!!!!!!!!!]]]]
その後はそれなりによかった。
yaho219
面白いのに〜〜〜期待以上だった。
もともと本当に話にならない内容をそのまま現実感あるように表¥現しようと努力したようにおもえます。
キムヒョンジュン(類役)も思ったより演技がうまかったですよ。ふふ
漫画とそれでも似ている主人公はクヘソ¥ンじゃない・・・ｗｗ
これからもファイト＾＾
vlry2002
日本が見て笑うんじゃないかと恥ずかしい。
1.セット
一番の強みが華麗なセット、キャスティングなのに
キャスティングはそれぞれ判断するとして、セット・・・何[青少年ドラマ]でも撮ってるのか？
2.ないよう変更
(1)クヘソ¥ン(つくし役)−水泳選手、自殺しようとするのを助ける(これはそれなりにいい)
(2)一番最初のナレーターの説明。
ドラマを安っぽく見せている。
最初にあんなふうに始めるのかよ・・・[日本、台湾版を見てちょっと学べ]
(3)シャワーする場面
あ、本当にどうしようもないドラマ。
完全に悪口がでる。本当にあんなふうだったらドラマを新しく撮るとか。
監督、作家の頭があんなにしか回らないのか？
特に2-(2)、(3)をみて日本人がくさいと笑うんじゃないかと心配だ。
yboyeon
ドラマがくさかったらくさいんだろう。日本のチョッパリたちがあざ笑うんじゃないか
心配だって言うのは何なんだ？
日本版もどうせ話にもならない作品だ。
pjm1010
遊んでいるな。一言で。
日本版はどうだって？個人的に花より男子日本版が
俺にとっては最初に見た日本のドラマだったが、幼稚ではきそうだった・・・
後ろの部分が面白いと言うから我慢してみたけど・・・
正直韓国版よりずっと幼稚だ・・・。
dmswn2656
じゃあ、君が撮りなよ。
tusinzen
どうして台湾ほどにも及ばないのか？
・・・正直F4の中で真のF4がいた？
花より男子はただ・・・正直幼い顔した奴らだけ集めて撮影したんじゃないか・・・
韓国ドラマも運が尽きたな・・・
正直ヨン様、チェサン、キムテヒ、チャンドンゴン、ソ¥ルギョングを抜かして・・・
みんな韓国にとってどうしようもない奴らだから・・・はあ。
アメリカドラマととても差がある・・・。
lyl0333
花より男子で
あのクヘソ¥ン(つくし)と二人の男性を抜かして残りの二人はどうなっているんだか。
ただ席を埋める役割？
漫画を見ていないからなんか。
anfakck0
ドラマはドラマであるだけ・・・面白かったら良いじゃないか。
宮みたいな雰囲気。庶民層から見たとき、現実感は劣っているけど、
どうせ笑って面白く見るものなんだから、現実性がないのは何だって言うんだ。
笑えたら良いじゃないか!!
久しぶりに面白いドラマが出来たな。
クヘソ¥ン!!本当に味がある!!
cdkfka
こんなドラマはどうせ・・・
もともと漫画が原作。それも日本ドラマがみんなそんなもんじゃないか。
幼稚で見ていたら手足が縮みそうで絶対に見ていられない;;;
これ面白いと見れる感性とは小中高校の女子学生と
20代にもかかわらずキヨニ(韓国恋愛小説家)小説や私達結婚しました(芸能¥人同士が
番組上仮に結婚して(性生活抜き)新婚生活をしている様子を放送している)が
面白いと見ている女以外はいないだろう;;
最初にこの層を狙っているんだから関係ないけど;
qkrtnstjq12
今日期待〜〜^^
とても面白い〜思っていたよりも7歳のいとこも面白いって笑って喜んでた〜ｗｗ
クヘソ¥ン(つくし)演技がうまい〜〜とてもかわいい〜!!!
wls9590
どうしてこれを見ていると宮を思い出すんだ????
ｗｗｗ面白いのに。ふふふ
宮と内容が似ているようだ;;;
ははははは。
ただ私の考え。ｗｗ
yboyeon
どうせ原作事態が非現実的な純情漫画だと言うこと。
知っている人はみんな知っているだろうし、
よってドラマの内容はわかりきっているし、
キャスティング発表¥してからすでにこのドラマに
感嘆するほどの演技力を望む人はいなかっただろうし、
結局ドラマの内容も俳優の演技も
すでに期待を貶すほど貶し始めたドラマ。
どうせその程度の水準の中で遊んでいるのに、
酷評して何か言うことがあるか？
お前は俺の視聴率40％超える。
結局ドラマと言うのは水準も何も、
自分に合う人が見たら良いんだ。
pjm1010
KBSじゃなくてMBCでやっていたらもっとよかったんじゃないかという思いが・・・
それにクヘソ¥ン(つくし)・・・演技本当にオーバーだ・・・
いくらキャラクター自体がそうだといっても、自制をしろ。
それにOST神経を使っていないようだけど、神経をちょっと使えよ・・・
raul1004
そうでるよね・・・以前のものそのまま使っているみたい・・・。
boy6543
他の人も良いけど、イミンホ(司)とクヘソ¥ン(つくし)、うまいのに・・・
kiss6717
クヘソ¥ン演技を笑えて見たんだけど。
jien911
演技をしてみてください・・・鏡を見て演技をしてみたけど、
あの小さな表¥情ひとつも細かく表¥現するのは難しい;;
演技、ものすごく難しいと言う事実に気がつく。
goguma13kr
もともとあのキャラクターが熱しやすくてさめやすいからでしょう・・・。
面白い日本の原作を韓国人が駄目にする
