KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国の聯合ニュースは６日、北朝鮮消息筋の話として、エジプトの通信会社「オラスコム・テレコム」が昨年末に北朝鮮で始めた第３世代の携帯電話通信サービスは、当局が盗聴ができ、北朝鮮国内で製造した端末機同士でしか通話できないシステムになっていると伝えた。
北朝鮮は２００２年にタイの資本と提携し携帯電話サービスを始めたが、０４年に北西部・竜川で起きた列車爆発事故後に運用を停止。事故の情報が携帯電話で直後に外部に流出したことが原因とみられていたが、この経験が今回の措置の背景にあると同ニュースは指摘している。
オラスコム社は通信事業以外に金融分野などでも北朝鮮に投資を始めているが、消息筋は、北朝鮮の李哲駐スイス大使が主導し誘致した事業だと指摘した。（共同）
한국의 연합 뉴스는 6일, 북한 소식통의 이야기로서 이집트의 통신 회사 「오라스콤·텔레콤」이 작년말에 북한에서 시작한 제3세대의 휴대 전화 통신 서비스는, 당국을 도청을 할 수 있어 북한 국내에서 제조한 단말기끼리로 밖에 통화할 수 없는 시스템이 되어 있다고 전했다.
북한은 2002년에 타이의 자본과 제휴해 휴대 전화 서비스를 시작했지만, 04년에 북서부·룡천에서 일어난 열차 폭발 사고 후에 운용을 정지.사고의 정보가 휴대 전화로 직후에 외부에 유출했던 것이 원인으로 보여지고 있었지만, 이 경험이 이번 조치의 배경에 있으면 동뉴스는 지적하고 있다.
오라스콤사는 통신사업 이외에 금융 분야등에서도 북한에 투자를 시작하고 있지만, 소식통은, 북한의 이철주스위스 대사가 주도해 유치한 사업이라고 지적했다.(공동)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
