KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「屁がくさい」と避けた男性に暴¥力容疑 50代男を立件
ソ¥ウル江東（カンドン）警察署は20日、通勤客の男性（58）が帰宅途中に地下鉄駅のホームでおならをしたところ、隣にいた別の男性（23）がにおいを避けようとしたことに腹を立て暴¥行に及んだとして、おならをした男性を暴¥行容疑で在宅のまま取り調べている。
調べによると、19日午後7時半ごろ、ソ¥ウル地下鉄5号線千戸（チョンホ）駅ホームで、容疑者は突然大きな音をたて放屁した。
この際、会社の後輩と一緒にベンチの隣に座っていた被害者が不快感を示し、座る位置を変えたところ、容疑者はこれを追いかけ、襟元をつかんだうえ、小指をひねるなどの暴¥行を加えた。
容疑者は取り調べに対し、「生理現象なのにそれをとがめられたことで自尊心が傷つき、かっとなってしまった」とし、寛大な措置を求めた。
朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/21/20050721000032.html
「비학문의 재능」이라고 피한 남성에게 폭력 용의 50대남을 입건
소울 강동(칸돈) 경찰서는 20일, 통근객의 남성(58)이 귀가 도중에 지하철역의 홈에서 방귀를 했는데, 근처에 있던 다른 남성(23)이 냄새를 피하려고 했던 것에 화를 내 폭행에 이르렀다고 해서, 방귀를 한 남성을 폭행 용의로 재택인 채 조사하고 있다.
조사에 의하면, 19일 오후 7시 반경, 소울 지하철 5호선센도(정 호) 역 홈에서, 용의자는 돌연 큰 소리를 내 방비했다.
이 때, 회사의 후배와 함께 벤치의 근처에 앉아 있던 피해자가 불쾌감을 나타내, 앉는 위치를 바꾸었는데, 용의자는 이것을 뒤쫓고 목 언저리를 잡은 뒤, 새끼 손가락을 비트는 등의 폭행을 더했다.
용의자는 조사해에 대해, 「생리 현상인데 그것을 이라고 연으로 자존심이 다쳐, 발끈해 버렸다」라고 해, 관대한 조치를 요구했다.
조선일보
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/21/20050721000032.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
