メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国の外貨準備に人民元資産が?」

閲覧数 : 422
JA 0 valkyrieJapan 2,811,753

中国経済網は7日、外電などを引用して「韓国中央銀行は、人民元資産を外貨準備に組み入れる可能¥性がある」と伝えた。同記事は、多くのメディアが相次いで転載するなど、中国で注目を集めた。

  同記事によると、韓国中央銀行の匿名の関係者が「人民元は国際的地位を徐々に高めている。多くのアジア諸国では既に外貨準備に組み入れる、あるいは人民元の割合を増やすことを考慮している」と話した。

  しかし、韓国メディアはその後、韓国中央銀行は、中国国内での規制や資金を迅速に引き出せるかなどの問題が残るとして、調査を中断したと報じた。

  韓国では2008年、世界的金融危機によりウォンが大暴¥落した。韓国は、国内銀行のドル資金不足に対応するため、日本、中国と昨年12月に、通貨スワップ協定を結び、日本との米ドル資金枠を、現在の130億米ドルから300億米ドルに、中国との通貨スワップ資金枠も40億米ドルから300億米ドルに拡大した。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0107&f=business_0107_044.shtml

翻訳を見る

「한국의 외화 준비에 인민원자산이?」

중국 경제망은 7일, 외신등을 인용해 「한국 중앙은행은, 인민원자산을 외화 준비에 집어 넣는 가능성이 있다」라고 전했다.동기사는, 많은 미디어가 연달아 전재하는 등, 중국에서 주목을 끌었다.

  동기사에 의하면, 한국 중앙은행의 익명의 관계자가 「인민원래는 국제적 지위를 서서히 높이고 있다.많은 아시아제국에서는 이미 외화 준비에 집어 넣는다, 혹은 인민원의 비율을 늘리는 것을 고려하고 있다」라고 이야기했다.

  그러나, 한국 미디어는 그 후, 한국 중앙은행은, 중국 국내에서의 규제나 자금을 신속히 꺼낼 수 있을까 등의 문제가 남는다고 하여, 조사를 중단했다고 알렸다.

  한국에서는 2008년, 세계적 금융 위기에 의해원이 대폭떨어뜨렸다.한국은, 국내 은행의 달러 자금부족에 대응하기 위해(때문에), 일본, 중국과 작년 12월에, 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결해, 일본과의 미 달러 자금규모를, 현재의 130억 미 달러에서 300억 미 달러에, 중국과의 통화스왑(currency swaps) 자금규모도 40억 미 달러에서 300억 미 달러로 확대했다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0107&f=business_0107_044.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 494
    JA 0 僕の日本を守って
  2. 閲覧数 : 287
    KO 180 meishakan
  3. JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  4. JA 10 uxbridge
  5. JA 0 tokidoki
  6. 閲覧数 : 283
    JA 0 Member_52245
  7. JA 0 enjoymaster
  8. JA 0 illwill(malice)
  9. 閲覧数 : 264
    JA 0 kniyos
  10. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  11. 閲覧数 : 441
    KO 255 fanuc0t
  12. JA 255 wiredrunner712
  13. JA 0 katoreasukisuki
  14. JA 0 ponpon555
  15. JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  16. 閲覧数 : 263
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. 閲覧数 : 847
    JA 0 Member_65658
  18. 閲覧数 : 230
    JA 0 chinbokorea
  19. 閲覧数 : 229
    JA 0 osahune