メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)b掲示板で韓国人に話が通じない理由

閲覧数 : 775
JA 0 i_am_sam 2,811,753

【萬物相】「非文解率1.7%」の韓国

(略)
国連開発計画(UNDP)の調査によると、非文解率は先進国で1.4%、中進国で9.9%、発展途上国で39.2%だった。韓国はほぼ、先進国のレベルに達していることになる。
だが、今回の調査で、一つ一つの文字や単語は読めるが、文章理解力がほとんどない「半文解者」の割合は5.3%もあった。
文解者でも、長く難しい文章を理解し、直接文章で書かれていない内容でも推測できる人は35.1%にしかならない。
まだ、理解度は不十¥分だということだ。
(略)

朝鮮日報 2008.12.24
http://www.chosunonline.com/article/20081224000064

(^∀^)b aigo・・・ハングルONLY政策の弊害nika???・・・

翻訳を見る

(^∀^) b게시판으로 한국인에 이야기가 통하지 않는 이유

【만그릇】「비문해율 1.7%」의 한국

(약어)
유엔 개발 계획(UNDP)의 조사에 의하면, 비문해율은 선진국에서 1.4%, 중진국에서 9.9%, 개발 도상국으로 39.2%였다.한국은 거의, 선진국의 레벨에 이르고 있게 된다.
하지만, 이번 조사에서, 하나 하나의 문자나 단어는 읽을 수 있지만, 문장 이해력이 거의 없는 「반문해자」의 비율은 5.3%도 있었다.
문해자라도, 길고 어려운 문장을 이해해, 직접 문장으로 쓰여지지 않은 내용에서도 추측할 수 있는 사람은 35.1%밖에 되지 않는다.
아직, 이해도는 불10분이라고 하는 것이다.
(약어)

조선일보 2008.12.24
http://www.chosunonline.com/article/20081224000064

(^∀^) b aigo···한글 ONLY 정책의 폐해 nika???···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 647
    JA 0 nice_na_middle
  2. JA 0 vyborg
  3. 閲覧数 : 561
    JA 0 alma_de_fuego
  4. 閲覧数 : 593
    JA 0 natumikan3
  5. 閲覧数 : 364
    JA 10 aleaiactaest
  6. KO 255 Member_59124
  7. 閲覧数 : 575
    JA 0 vyborg
  8. 閲覧数 : 321
    KO 255 fundoshi
  9. 閲覧数 : 359
    KO 255 최승훈
  10. JA 230 銀河
  11. KO 255 Member_59124
  12. 閲覧数 : 354
    JA 0 pukore
  13. JA 0 sazare
  14. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  15. KO 255 Member_59124
  16. JA 0 pukore