【転載】黄錦周(ファン・クムジュ)の魂の証言

A.「종군위안부와 전후 보상(1992년 7월 타카기 켄이치저)」
「생활은 궁핍하고, 12세 때 100엔으로 팔렸다.소울의 부자의 집에서 몸종.

　1938년에 위경남도 함군에서 가정부를 하고 있었을 때에, 그 집의 딸(아가씨)의 대역이 되어 만주에 연행되어 위안부가 되었다」

·포인트
「1938년에 위안부가 되었다」 「당시는 가정부를 하고 있었다」

→원래 조선의 사람(당시는 일본인) 여성에게국민 징용령이 나온 것은 1944년.
　즉 위안부에게 관련되지 않고 1939년에 징용 되는 것 자체가 있을 수 없다.
　또, 원래 만주(현재의 지린성)에는조선의 사람 경영의 기앵(녀낭 가게)이5건이나 영업하고 있던모아 두어만주에는 위안소 그 자체가 놓여지지 않았었다.

B.「아사히 신문인터뷰(1995년 7월 24 일 석간)」
「위흥의 여학교 재학중의 17세 때 1939년에 국민 징용령으로 동원되어
　군수 공장에 간다고 생각했지만 도착한 곳은 요시바야시의 위안소였다」

·포인트
「17세에 위안부가 되었다」 「1939년에 국민 징용령으로 동원」 「당시는 여학교 재학중」

→A와 같게 시기가 징용령의 1944년보다 빠르고, 방금전의 연행된 당시는 가정부였다고 하는 증언과도 어긋난다.

1939년에 17세=1922 년생.

C.「유엔·경제사회 이사회 쿠마라스와미 보고(1996년 1월 4일)」
「17세 때, 일본인의 마을의 지도자의 아내가, 미혼의 조선의 사람 소녀 전원에게, 일본군의 공장에 일하러 가도록(듯이) 명했습니다.

그 때 나는 노동자로서 징용 되었던 것이라고 생각했습니다.

3년이나 일했을 무렵, 어느 날 한 명의 일본병이 자신의 텐트에 따라 오라고 요구했습니다.

그는 옷(기모노)를 벗겨져와 나에게 말했습니다.매우 무서웠기 때문에 저항했습니다.

나는 아직 처녀였습니다.」
　http://www.jca.ax.apc.org/JWRC/center/library/cwara.HTM#testify

·포인트
「17세에 노동자에게」 「마을의 지도자의 아내의 명령」 「(3년 일해) 20세까지 처녀」

→20세까지 처녀라면, 위안부가 된 것은 그 이후.

다른 증언과 어긋난다.
　공장 노동자였다고 하는 증언은, 가정부 또는 학생이었다고 하는 증언과 어긋난다.
　게다가 위안부로서 강제 연행된 이야기는 아니게 되고 있다.

D.TBS 프로그램 「여기가 이상해 일본인(2001년 5월 16일)」
「 나는 19세에 학교를 졸업하는 25일전에, 일본군에 끌기 시작해져
　어쩔 수 없이 위안소에 갔다！」

·포인트
「프로그램 당시 82세」 「19세에 강제 연행되어 위안부에게」

→이 때 82세라고 하면 1919 년생.즉19세 때=1938년.
　당연히 징용령도 나와 있지 않다.진주만 공격의 3년전으로는 과연 너무 성질이 급할 것이다.
　태어난 해를 종종 변경하는 것은 어떤 형편일까.

E.「일한 사회과 교육 교류단 한국을 방문(1997 하기)」
「만 18세가 되었을 때인 어느 날, 남자가 오고, 마을로부터 딸(아가씨)를 제공하도록(듯이) 말했습니다.」
　http://www2.nkansai.ne.jp/users/peace/heiwanews%EF%BC%95.htm#1

·포인트
「18세에」 「남자가 마을로부터 딸(아가씨)를 제공시켰다」

→또 연령이 바뀌었다.어떻게 위안부가 되었는지, 증언 내용이 또 다르다.
당시는 마을에 있었는지 타처에서 일하고 있었는지도 변화하고 있다.

어쨌든 적당.

F.「전 일본군 「위안부」의 증언을 (듣)묻는 집회(1997년 12월 5일)」
「마을의 반장(일본인)에게 「일가에 한 명은 가지 않으면」이라고 위협해져
　1941년, 한국을 떠났습니다만, 도착한 장소는, 위안소였습니다.」
　http://www1.jca.apc.org/aml/9711/6904.html

·포인트
「1941년」

→남자에게 연행되었다고 하는 증언과 어긋난다.1941년으로는 징용령조차 아직 나와 있지 않다.

G.「황금슈씨의 증언을 (듣)묻는 회(2001년 7월 17일 도쿄대학에서)」
「14세 때, 이른바 「소녀 공출」로 만주에 연행되어
　황군 병사의 섹스의 도구로 되었다.괴로운 체험이었다.」
　http://www1.jca.apc.org/aml/200108/23174.html

·포인트
「14세에 위안부」

→드디어 14세에.20세까지 처녀였다고 하는 이야기는 어디에 갔을 것이다.
　태어났던 것이 1919년이라면 14세 당시에 1933년으로,
　태어났던 것이 1922년이라면 14세 당시에 1936년이다.
　덧붙여서태평양전쟁의 개전은 1941년.중일 전쟁에서도 1937년이다.
　

덧붙여서 이토 타카시저의 「증언 종군위안부 여자 근로정신대(풍매사 1992년 8월)」에서는
1927 년생이라고 쓰여져 있다.동서에서는 위안부로 된 해도 17세에는 없고,
「싱가폴 함락의 해(1942년)」라고 구체적으로 증언하고 있다.그 증언이라면
위안부가 된 것은15세당시였던 것이 된다.

시간의 개념을 초월 한, 영혼의 절규군요＾＾