メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中央日報が初めて報道した朝鮮通信使の劣等感!!

閲覧数 : 714
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753
TOP initGoTop();

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89733&servcode=400&sectcode=400

 걑궰궋궸]뚈궸볺궯궫믅륪럊덇뛱궼묈궖궶빒돸밒뤧똼귩롷궚궫갃

걏뱒럖궼뎗궑갂룮릐궫궭궻멏궼릣뺃궸쀱귩쁀궺궲궋귡갃

룶똓궻뢟귔{궼궥귊궲륷궢궘뙕궲궫귖궻궬궕갂뗠뗢륕귟궴욊둻궻맱뛋궠궼뙻뾲궳궥귊궲\뙸궥귡궞궴궕궳궖궶궋걐

걏븵몧궼됗귘궔궳갂쀺뼀궼볷궻뚹궸딶궘갃묈띲귘떈뱒궸붶귊궲괨{궼쀇궘뙥궑귡걐걒걁괦괯괦괱봏\댸듚궻갾둇뾙^갿걂 



  믅륪럊귞궼묈띲궴떈뱒귩똮궲갂딓궸붖뎗궢궫뱒럖귩뙥궲궖궫궕갂]뚈궸뱸뭶궢궲귖궯궴떶궋궫궻궬갃

걁뭷돍볷뺪걂

괦괰괮괥봏묆궻]뚈겒

 



괦괰괰괥봏묆궻\긂깑@볦묈뽩멟궻믅귟걁뤻빮볙걂겒     궞귢뮝멞믅륪럊궼볷{궸볺뜎궢갂뮝멞귝귟뾷궔궸뵯밯궢궲궋궫럓귩뙥궲뤧똼귩롷궚궫귝궎궳궥갃뮝멞궻떝됆룕궸궼^렳궕띦궯궲귡궻갎  
翻訳を見る

중앙 일보가 처음으로 보도한 조선 통신사의 열등감!!

TOP initGoTop();

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89733&servcode=400&sectcode=400

 「마침내 에도에 들어온 통신사일행은 큰 문화적 충격을 받았다.

「도시는 번창해 상인들의 배는 물가에 열을 늘어 놓고 있다.

장군이 사는 궁은 모두 새롭게 세운 것이지만, 금은 장식과 누각의 정교함은 말로 모두 표현할 수 없다」

「복장은 화려하고, 렴막은 햇빛에 빛난다.오사카나 쿄토에 비해 3배는 잘 보인다」」(1719년신유한의“해 유록”)  



  통신사등은 오사카와 쿄토를 거치고, 이미 번영한 도시를 봐 왔지만, 에도에 도착해 더 놀랐던 것이다.

(중앙 일보)

1860년대의 에도↑

 



1880년대의 소울 남대문앞대로(성벽내)↑     이것 조선 통신사는 일본에 입국해, 조선보다 훨씬 더 발전하고 있던 모습을 보고 충격을 받은 것 같습니다.조선의 교과서에는 진실이 실려?  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 79
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33