メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

◆韓国の双竜自動車が破綻 【日本経済新聞】

閲覧数 : 1,023
JA 0 Member_50434 2,811,753
韓国の双竜自動車が破綻 世界景気低迷で販売急減

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090109AT2M0901Z09012009.html

 【ソ¥ウル=鈴木壮太郎】韓国自動車5位で、上海汽車集団傘下の双竜自動車は9日、経営の自主再建を断念、ソ¥ウル中央地裁に法定管理(日本の会社更生法に相当)を申¥請したと発表¥した。世界景気の低迷で自動車販売が急減。深刻な資金繰り悪化に直面していた。

 双竜自は極端な販売不振に陥り、給与の支払いが遅れるなどの事態に陥っていた。双竜自の経営陣は上海汽車に経営支援を要請、労組には年末の操業停止や福祉削減を柱とするリストラ案を求め自主再建の道を探ったが、単独での立て直しは困難と判断した。 (12:16)

 

これから壮絶なnidaとaruの闘いが

 

繰り広げられるのでしょうか?

 

 

nida、aru頑張れ!

 

どっちも負けるな!

 

 

私たちは特定アジアを応援しています。

 

 

 

翻訳を見る

◆한국의 소우류우 자동차가 파탄 【일본 경제 신문】

한국의 소우류우 자동차가 파탄 세계 경기침체로 판매 급감

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090109AT2M0901Z09012009.html

 【소울=스즈키 소우 타로】한국 자동차 5위로, 샹하이 기차 집단 산하의 소우류우 자동차는 9일, 경영의 자주 재건을 단념, 소울 중앙 지방 법원에 법정 관리(일본의 회사 갱생법으로 상당)를 신청 했다고 발표했다.세계 경기의 침체로 자동차 판매가 급감.심각한 자금융통 악화에 직면하고 있었다.

 소우류우자는 극단적인 판매 부진에 빠져, 급여의 지불이 늦는 등의 사태에 빠져 있었다.소우류우자의 경영진은 샹하이 기차에 경영 지원을 요청, 노조에는 연말의 조업정지나 복지 삭감을 기둥으로 하는 정리해고안을 요구 자주 재건의 길을 찾았지만, 단독으로의 재건은 곤란이라고 판단했다. (12:16)

 

지금부터 장렬한 nida와 aru의 투쟁이

 

전개되는 것입니까?

 

 

nida, aru 힘내라!

 

어느 쪽도 지지 말아라!

 

 

우리는 특정 아시아를 응원하고 있습니다.

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 apoon5
  2. 2809382 此処は
    閲覧数 : 207
    JA 0 shitchon
  3. 閲覧数 : 464
    KO 10 abovo99
  4. 2809384 ponpon555 6
    閲覧数 : 346
    JA 0 natumikan3
  5. 閲覧数 : 534
    KO 0 Member_65661
  6. JA 0 sazare
  7. 閲覧数 : 642
    JA 0 yamoda
  8. 閲覧数 : 3,369
    JA 230 銀河
  9. 閲覧数 : 290
    JA 0 voda44
  10. JA 0 hamehame
  11. JA 0 alma_de_fuego
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. JA 0 coffee2
  14. JA 0 prison3188
  15. 閲覧数 : 304
    JA 0 Member_65495
  16. 閲覧数 : 314
    JA 0 deltadart
  17. 閲覧数 : 628
    JA 0 natumikan3
  18. JA 0 Member_65495
  19. 閲覧数 : 468
    JA 0 alma_de_fuego
  20. JA 0 Member_52245