義手・義足の人にバランスWiiボードを応用−英病院
閲覧数 : 358
JA
10
west2009
2,811,753
医療方面からも注目を集めるWiiですが、バランスWiiボードを使った新たなアプローチです。
英国シークロフト病院では、義手・義足の人にバランスWiiボードを利用しています。義手・義足を使用している人は体の新たなバランスに慣れる必要があるのですが、バランスWiiボードで体のバランスを測定することで義手・義足を使う助けにするというわけです。
同病院で物理療法を担当するLynn Hirst氏は「患者にとって一番難しいのは体重移動ですが、バランスWiiボードは重心がどこにあるかをチェックできますし、バランスを向上させる色々なゲームがあります」とコメント。氏によればバランスWiiボードはあらゆる年代層の患者にとってのヒットであり、90代の女性も魅了されているとのこと。
Wiiをリハビリやダイエットに応用するなどの動きが盛んですが、ゲームと医療の融合が進むことで治療の際の精神的な負担が減っていくといいですね。
翻訳を見る
의수·의족의 사람에게 밸런스 Wii 보드를 응용-영병원
의료 방면으로부터도 주목을 끄는 Wii입니다만, 밸런스 Wii 보드를 사용한 새로운 어프로치입니다.
영국 시크 로프트 병원에서는, 의수·의족의 사람에게 밸런스 Wii 보드를 이용하고 있습니다.의수·의족을 사용하고 있는 사람은 몸의 새로운 밸런스에 익숙할 필요가 있습니다만, 밸런스 Wii 보드로 몸의 밸런스를 측정하는 것으로 의수·의족을 사용하는 도움으로 한다는 것입니다.
같은 병원에서 물리 요법을 담당하는 Lynn Hirst씨는 「환자에게 있어서 제일 어려운 것은 체중 이동입니다만, 밸런스 Wii 보드는 중심이 어디에 있는지를 체크할 수 있고, 밸런스를 향상시키는 다양한 게임이 있습니다」라고 코멘트.씨에 의하면 밸런스 Wii 보드는 모든 연대층의 환자에게 있어서의 히트이며, 90대의 여성도 매료되고 있다라는 것.
Wii를 재활훈련이나 다이어트에 응용하는 등의 움직임이 번성합니다만, 게임과 의료의 융합이 진행되는 것으로 치료때의 정신적인 부담이 줄어 들어 가면 좋겠네요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
