韓国総領事館の圧力で愛知県が命令改竄の疑い

　명성산업(본사:아이치현 나고야시 히가시구)이 아이치현 카스가이시에 건설해, 기준을 넘는 소음이나 분진이 검출되어 문제가 되고 있는 산업 폐기물 중간 처리 시설에 대해서, 아이치현이 재나고야 대한민국 총영사관의 압력을 받아 폐기물 처리법에 근거하는 명령을 개찬한 혐의가 있는 것을 알 수 있었다.아이치현은 중일 신문에 대해 「처분은 공정했다」라고 반론하고 있지만, 압력이 사실이었던 경우는, 일한 외교를 둘러싼 사태로 발전하는 가능성도 있다.
　나고야시나 카스가이시의 3 단체가 합동으로 9일에 기자 회견해, 밝혀졌다.이 시설에서는, 아이치현이 작년 10월에 실시한 시운전중의 검사로, 부지 경계의 소음등이 유지 관리 기준을 넘고 있었다.폐기물 처리법에서는 최초의 개선 명령에 위반했을 경우, 두번째는 설치 허가를 취소하지 않으면 안 되는 것이 원칙이 되고 있다.
　당초, 아이치현은 검사 결과가 최초의 개선 명령에 위반한다고 하여, 명성산업의 사장으로 한국적의 장영식씨에게 설치 허가를 취소할 방침을 구두로 전언 더해진다.장사장은 그 후, 한국 총영사관에 방문해 「현의 처분은 불공평하다」라고 직소.경제문제 담당의 신형은영사가 같은 달 27일에 현청을 방문해 후지이 토시오 환경 부장에게 행정 기관으로서 공정하게 판단하도록 요구했다.장사장은, 칸다 신 가을 지사당의 요망서를 제출했다.
　정보 공개 청구로 입수한 장사장의 요망서에는, 아이치현이 취소해 방침을 결정하고 있던 근거로서 「시설의 설치 허가를 취소해 바구니 얻지 않는 취지의 통고가 있었다」라고 기재되어 있다.기자 회견한 3 단체는 「한국 정부의 압력으로 처분이 바뀌었다」라고 아이치현을 비난 하고 있다.후지이 부장은 「소음의 검출 장소가 최초와 달리, 개선 명령 위반에는 맞지 않는 것이라고 보았다.반성을 재촉하기 위해, 담당자가 업자에게 엄격한 어조로 이야기했을지도 모르지만, 취소 방침을 결정했던 적은 없다.(한국 총영사관의 움직임은) 이번 처분 결정에 영향을 주지 않았다」라고 설명하고 있다.또, 신 영사는 「재외 공관에 의한 보호 활동의 일환으로서 아이치현에 사실 관계를 확인했을 뿐이다」라고 하고 있다.