メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[ノーベル平和賞は私たちの物] 期待感脹れた中国と台湾

閲覧数 : 396
KO 0 Member_65659 2,811,753

Hu Jin Tao(뚐뗋뱭) 뭷뜎뜎됄롥먊궴 Ma Ying Jiou(봭뎟뗣) 묇쁯몟뱷궕뜞봏봏뼎긩긹깑빟쁝뤮귩떎벏롷뤮궥귡궼궦궬궴궋궎 뙥뜛귒궕 뭷뜎, 묇쁯궔귞귏궥귏궥묈궖궘궶궯궲궋귡. 궞귪궶딖뫲궼땸봏뮳뛮둎먠, 둇^뛮쁇둎먠, 뾛뺇뚴듂궶궵 랳믅궻렳뙸궸뤭뮙궠귢귡 뿼듶 똮띙뱷뜃귩맟궢궫볫릐궻깏[_[궕뜞봏맠렊갋똓럷뫮뭫귩뺯궥됪딖밒궶맟됈귩맟궥궼궦궬궴궋궎듡뫇궸귝귡궻궬.

뭷뜎궻묆밒궶뢙뒮럮 볦뺴뢂뼎궼 8볷 "Hu 롥먊궴 Ma 몟뱷궻긩[긹깑빟쁝뤮롷뤮귩딣귡"궻]_귩믅궣궲궞궻귝궎궶딖뫲귩뚺_돸궢궫.

볦뺴뢂뼎궼 "먩뙉 31볷 Hu 롥먊궼똮띙뱷뜃귩떗뚂궸궢궲맠렊똓럷빁뽰궳륪뿂귩뭱궢귝궎궴궋궎믯땉귩묇쁯궸뼻귞궔궸궥귡궞궴궳쀇댡뽦묋궻됪딖밒궶벺봨뚿귩릕궺궫"궴 "Hu 롥먊궴 Ma 몟뱷궕쀇댡똓럷뫮뭫궸긯깏긆긤귩븊궚귡뤾뜃긩[긹깑빟쁝뤮귩 롷뤮궥귡궞궴궕궳궖귡뚻먓궸궶귡궞궴궕궳궖귡"궴뼻귞궔궸궢궫.

볦뺴뢂뼎궼똓럷밒뫮뭫궕됶뤑궠귢귢궽@뿥밒궸땨먰륉뫴궳궇귡 뿼듶궸뛒땦밒궶빟쁝궕릕궺궲뿀귡궞궴궼귖궭귣귪뜎띧 릣쁇궳궇귡묇쁯둇떖귩빟쁝궶릣덃궳 빾돸궠궧궲맊둉빟쁝궸묈궖궘뛵뙞궥귡귝궎궸궶귡궴뙻궯궫. 쀇댡듩빟쁝떐믦궕믵뙅궠귢귢궽 2렅맊둉묈먰궸빁뭚궠귢궫긤귽긟, 뭷뜎, 듰뵾뱡 뭷 듰뵾뱡궬궚궕뾄덇궻똓럷뫮뭫륉떟궕렃뫏궥귡뭤덃궳럄귡.

볦뺴뢂뼎궼 "궞귪궶뼩뿆궳뙥귢궽뭷됗뼬뫎멣뫬궳볫릐궻깏[_[궻긩긹깑빟쁝뤮떎벏롷뤮귩뾴땫궥귡맳궕뢯귡궢궔궶궋"궴띙귏궢궫. 뭷뜎뙻_궻궞귪궶딖뫲궕뭷뜎맠둉궻릣믨빑댪딠궴뼰듫똚궬궴궽궔귟궥귡궞궴궼궳궖궶궠궩궎궬.

묇쁯궳귖 뿼듶 뭸뮳귟궕쀇댡깏[_[궻긩긹깑빟쁝뤮롷뤮궸궰궶궕귡됀맜궕뛼궋궴궋궎듡뫇궕뙌귏궦뭥귏궦궢뿧궲귞귢궲뿀궫. 묇쁯궻묆밒궶긦깄[긚귺깛긇[ Zhao XiaoKang(衍룺뛐)궼땸봏 "뿼듶 뚴뤒궕먩궸릋귕궽쀇댡깏[_[궫궭궕긩긹깑빟쁝뤮귩롷뤮궥귡궞궴궕궳궖귡"궴뼻귞궔궸궢궫.

땸봏 5뙉 봭 몟뱷뢅봀댥뚣쀇댡궼뮳뛮쁇둎먠, 뭷뜎뛼댧땳 릐럐궻묇쁯뻂뽦렳뙸, 3믅 렳뙸궶궵 뢣뾴궶뭸뮳귟궻[뭫궫궭귩렳뙸궢궲뿀궫궢뜞봏궼 뿼듶궻듩빟쁝떐믦믵뙅궻궫귕궻맠렊똓럷밒궶뭸뮳귟[뭫렳뙸궸뢯귡믦궬.

http://news.hankooki.com/lpage/world/200901/h2009011002475722510.htm

묉 3렅 뜎떎뜃띿?

原文を見る

[노벨평화상은 우리의 것] 기대감 부푼 중국과 대만

Hu Jin Tao(胡錦濤) 중국 국가主席과 Ma Ying Jiou(馬英九) 대만 총통이 올해 연말 노벨 평화상을 공동 수상할 것이라는 전망이 중국, 대만에서 점점 커지고 있다. 이런 기대는 지난해 직항개설, 해운 항로 개설, 우편 교환 등 三通의 실현으로 상징되는 兩岸 경제 통합을 이룬 두 지도자가 올해 정치ㆍ군사 대치를 허물어뜨리는 획기적인 성과를 이룩할 것이라는 관측에 따른 것이다.

중국의 대표적인 주간지 南方周末은 8일 "Hu 主席과 Ma 총통의 노벨평화상 수상을 기원한다"의 평론을 통해 이러한 기대를 공론화했다.

南方周末은 "지난달 31일 Hu 主席은 경제통합을 공고히 하고 정치 군사 분야에서 신뢰를 구축하자는 제의를 대만에 밝힘으로써 양안 문제의 획기적인 돌파구를 찾았다"며 "Hu 主席와 Ma 총통이 양안 군사 대치에 마침표를 찍을 경우 노벨평화상을 수상할 수 있는 공적이 될 수 있다"고 밝혔다.

南方周末은 군사적 대치가 해소되면 법률적으로 휴전 상태인 兩岸에 항구적인 평화가 찾아오는 것은 물론 국제 水路인 대만해협을 평화로운 수역으로 변화시켜 세계 평화에 크게 공헌하게 된다고 말했다. 양안간 평화협정이 체결되면 2차 세계대전으로 분단됐던 독일, 중국, 한반도 中 한반도만이 유일한 군사대치 상황이 지속되는 지역으로 남는다.

南方周末은 "이런 맥락에서 보면 중화 민족 전체에서 두 지도자의 노벨 평화상 공동수상을 요구하는 목소리가 나올 수 밖에 없다"고 끝맺었다. 중국 언론의 이런 기대가 중국 정계의 물밑 분위기와 무관하다고만 할 수는 없어 보인다.

대만에서도 兩岸 화해가 양안 지도자의 노벨 평화상 수상으로 이어질 가능성이 높다는 관측이 꾸준히 제기돼왔다. 대만의 대표적인 뉴스 앵커 Zhao XiaoKang(趙少康)은 지난해 "兩岸 협상이 진전되면 양안 지도자들이 노벨 평화상을 수상할 수 있다"고 밝혔다.

지난해 5월 馬 총통 취임 이후 양안은 직항로 개설, 중국 고위급 人士의 대만 방문 실현, 3通 실현 등 중요한 화해의 조치들를 실현해왔고 올해는 兩岸간 평화협정 체결을 위한 정치 군사적인 화해 조치 실현에 나설 예정이다.

http://news.hankooki.com/lpage/world/200901/h2009011002475722510.htm

제 3차 國共합작?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 45
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら